Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.
Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

message d'inscription

La Seyne-sur-Mer...
Messages : 2
message d'inscription

bonjour

quand j'essaie d'enregistrer mon établissement TA m'ecris "Les descriptions doivent être en français et correctement écrites."

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer les demarche a suivre, si les noms propres sont autorisés etc . les mots que l'on peu ecrire ou pas.

cordialement

damien

11 réponses sur ce sujet
Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Messages : 13 495
Avis : 35
1. Re: message d'inscription

Bonjour Damien. Je suis un simple utilisateur mais j'essaie quand meme de vous aider. Deux formulaires sont disponibles; si l'un de ceux-ci vous crée des problèmes, utilisez l'autre:

www.tripadvisor.fr/GetListedAccommodation

www.tripadvisor.fr/ListingRequest…

La Seyne-sur-Mer...
Messages : 2
2. Re: message d'inscription

merci de votre reponse loremat.

Les deux liens que vous m avez envoyé sont pour enregistrer un hotel/ hebergement alors que moi je possede un restaurant.

Pouvez vous m indiquer la marche a suivre svp

Merci

damien

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Messages : 13 495
Avis : 35
3. Re: message d'inscription

Damien, pour les restaurants il y a ce formulaire www.tripadvisor.fr/ListingRequest?t=Eatery mais je ne suis pas sure que celui-ci peut etre valable aussi pour les propriétaires. Essayez quand meme :-))

Nanterre, France
Messages : 1
4. Re: message d'inscription

Impossible de renseigner mon Hotel : Les descriptions doivent être en français et correctement écrites.

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Messages : 13 495
Avis : 35
5. Re: message d'inscription

Bonjour Omar. Au-dessous de l'encadré réservé à la description, il y a un lien "Ajoutez une description dans une autre langue"; cliquez y et vous vous verrez apparaitre un menu déroulant avec le choix de plusieurs langues. Choisissez celle qui vous convient.

Cambo les Bains...
Messages : 2
6. Re: message d'inscription

Bonjour,

je n'arrive pas à référencer mon établissement, un restaurant. le message est toujours le même. " les descriptions doivent etre en francais et correctement écrites"

Pourtant j'écris en francais, de façon correct. je suis en France. etc ..

si quelqu'un a une solutions.

Merci

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Messages : 13 495
Avis : 35
7. Re: message d'inscription

Bonjour Jean Louis. Je ne saurais pas comment vous aider. Si la langue que vous avez choisie est le français, je ne comprends pas pourquoi le système n'accepte pas la description dans cette langue....

Essayez d'envoyer la demande à cette adresse e-mail help@tripadvisor.com

Cambo les Bains...
Messages : 2
8. Re: message d'inscription

Merci beaucoup pour l'information de l'adresse mail. Bonne journée. Jl

Saint-François
Messages : 1
Avis : 2
9. Re: message d'inscription

Bonjour

Idem pour moi je n'arrive pas à référencer mon activité de Rando VTT en Guadeloupe sur le site .

 ** Message

les descriptions doivent être en Français et correctement écrites"

Merci pour votre aide et bonne journée

Dakar, Sénégal
Messages : 1
Avis : 31
10. Re: message d'inscription

La solution a été trouvée par Loremat. Il faut choisir la langue de la description, et remplir dans le nouvel encadré, et ça fonctionne de suite..

Répondre à : message d'inscription
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée
Réponses aux questions fréquentes