Accomodation in Lymington for high school pupil from sister

I am an high school pupil 17 years old, from Vitré, Brittany, France, sister city of Lymington.

To improve my english spoken, I will work in Lymington in July and August 2008 with a friend of mine (also 17 years old). We already have found the sommer job (at the Stanwell House Hotel).

We are now looking for accommodation, not to far away from the hotel, as we will be on foot (or with the bus).

If you know some families who would accept to host us for that period (July and august). Of course we would accept not to be in the same family, or to stay in several families for short periods of time, and to pay compensation for accommodation.