Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.
Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

recherche en Pologne

Verailles
Messages : 3
recherche en Pologne

Bonjour

Mon grand père est né en Pologne à BUKWITZ et ma grand mere à PRAUSCHWITZ...ces villages existent-ils encore et dans quelle proximité de villes plus connues ?

6 réponses sur ce sujet
lyon
Messages : 1
1. Re: recherche en Pologne

Bonjour,

Une petite explication: les noms des villages que vous avez indiqués ont la consonance allemande (je ne sais pas pour quel raison), il est donc impossible de vous donner la réponse directe.

Je pense que vous avez besoin de faire plus de recherche sur les lieux de naissances de vos grands-parents en prenant en compte la situation géopolitique à cette époque-la.

Bien cordialement

Verailles
Messages : 3
2. Re: recherche en Pologne

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

Effectivement, leurs dates de naissances sont autour de 1888-1891... l'Allemagne devait être présente !

Les parents de mon grand pères se sont mariés à Luschwitz en 1891 ! Lui est né en 1867 à Priement, elle en 1864 à Bukwitz

Pour ma grand mère, ses parents se sont mariés à Smigiel en 1885, lui à Czacz en 1849 elle au même endroit en 1864

J'aimerai savoir si tous ces villages sont proches les uns des autres... peut-être autour de Czacz (que j'ai situé) !!

Bien cordialement

Bernard

Schwyz, Suisse
Expert
pour Suisse
Messages : 5 346
Avis : 284
3. Re: recherche en Pologne

Bukwitz = Bukowiec Gorny

Luschwitz= Wloszakovice

je n'ai pas trouvé Prauschwitz, mais les deux autres sont au sud de Czacz

Schwyz, Suisse
Expert
pour Suisse
Messages : 5 346
Avis : 284
4. Re: recherche en Pologne

Ce matin j'ai trouvé une page de recherche : bindweed.man.poznan.pl/search.php?lang=fr

Pour Prauschwitz c'est peut-être Bruszczewo ou Pruschkowo, ce n'était pas très clair, mais comme je pars en vacances dimanche,je ne peux pas continuer la recherche.

Schwyz, Suisse
Expert
pour Suisse
Messages : 5 346
Avis : 284
5. Re: recherche en Pologne

Encore : bindweed.man.poznan.pl/posen/search.php…

 Cette fois ça devrait marcher !

Verailles
Messages : 3
6. Re: recherche en Pologne

Bonjour et bonne année 2009 !

Merci pour vos recherches que je vais essayer de continuer

Cordialement

Bernard

Répondre à : recherche en Pologne
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée
Réponses aux questions fréquentes sur Cracovie