Plus d’une trentaine de librairies, dont beaucoup spécialisées dans les ouvrages épuisés ou difficiles à trouver, attirent les amoureux de la littérature dans ce bourg de 2000 habitants, connu sous le nom de "Village des livres". Blotti au cœur du comté de Powys, à la frontière anglaise, Hay-on-Wye connaît un record d’affluence durant le festival annuel de Guardian Hay qui se tient durant les deux ou trois dernières semaines de mai, et où 80 000 visiteurs viennent assister à des conférences et séminaires. Hay-on-Wye, ou Y Gelli comme on dit en gaëlique, possède également deux châteaux normands, une pléthore de pubs et une charmante rivière.