Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.
Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Location vacances en Amsterdam, Pays-Bas

Protection des paiements
Utilisez votre carte bancaire avec notre protection Tranquillité d'esprit.En savoir plus
Trouver une location
Prix par nuit
Min.
à
Max.
Chambres
Toutes
Équipements
Choisir
Plus de filtres
Toutes les 949 locations à Amsterdam
Chargement en cours…
Trier par
À partir de
160 €
par nuit
1 / 13
Jordaan
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Avis (2) Faire une demande
À partir de
250 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 7 couchages
réservations
Détails Avis (4) Faire une demande
À partir de
220 €
par nuit
1 / 5
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 6 couchages
Détails Avis (1) Faire une demande
À partir de
160 €
par nuit
1 / 15
Protection des paiements
2 Chambres, 2 salles de bains, 6 couchages
réservations
Détails Avis (4) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 19 mai 2014
We loved the Lake House. Our family of 6 stayed there for two nights and we fell instantly with the home, the “inn-keepers”, and the surroundings. If you are looking for a...
5 5 étoiles Avis écrit le 1 novembre 2014
Un séjour formidable, dans un cadre superbe, calme, verdoyant et reposant. Nos hôtes sont très sympathiques, plein de bienveillance et toujours disponibles. Le petit déjeuner...
Voir tous les avis
À partir de
140 €
par nuit
1 / 26
Jordaan
2 Chambres, 2 salles de bains, 7 couchages
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 15 septembre 2014
The apartment and the location were absolutely wonderful. We were all arriving from Amsterdam Cerntraal so it is just a short walk (15 minutes or so) to the apartment. Edwin...
Voir tous les avis
À partir de
275 €
par nuit
1 / 20
Protection des paiements
Red Light District
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
120 €
par nuit
1 / 27
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (17) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 22 octobre 2014
The apartment was in a great location, just outside of Amsterdam central but close enough that you can get there in 10mins on the tram. I loved the whole area were it was...
5 5 étoiles Avis écrit le 2 octobre 2014
Marco was very helpful and has a beautiful, modern flat. The location is quiet, scenic, and 10 minutes by tram to the central station. I was fortunate to find this for a short...
Voir tous les avis
À partir de
265 €
par nuit
1 / 29
Jordaan
3 Chambres, 2 salles de bains, 6 couchages
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 18 septembre 2013
Really lovely house over 4 floors - so not so good for very young kids or older folk as lots of stairs. Stylishly furnished. Great location. Fab cheese shop round the corner, good...
Voir tous les avis
Demandez les tarifs
1 / 7
Dam Square
1 Chambre, 1 salle de bains, 2 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
250 €
par nuit
1 / 23
Protection des paiements
Binnenstad
2 Chambres, 2 salles de bains, 4 couchages
Réservation
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 30 mai 2014
Very good place to stay. warm and cosy very close to everywhere like dam square and the red light district good location for the scenery and if u like to go shopping it's all...
Voir tous les avis
À partir de
220 €
par nuit
1 / 24
Protection des paiements
3 Chambres, 1 salle de bains, 7 couchages
réservations
Détails Avis (8) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 2 juillet 2014
This place is nice and open and airy, lots of light..modern kitchen opens to expansive living area ..one bedroom on that level, another large bedroom on second level and a third...
5 5 étoiles Avis écrit le 17 juin 2014
The apartment was a pleasure to stay in. Easy access to Amsterdam central station. Just a tram ride into town. Set in a lovley part of Amsterdam and there is shops and restaurants...
Voir tous les avis
À partir de
125 €
par nuit
1 / 10
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Avis (9) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 18 avril 2013
The house is located in a very nice location. The steps in the house is one of the negative thing. The bedrooms and the bathrooms were big enough and clean. The livingrooom at the...
5 5 étoiles Avis écrit le 5 novembre 2012
Nice quiet place with character in fun area of town. Close to shopping and fun bars and restaurants. Modern and clean with old world charm.
Voir tous les avis
À partir de
100 €
par nuit
1 / 24
Protection des paiements
Rembrandtplein
Studio, 1 salle de bains, 2 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 6 décembre 2014
very central, but not noisy. everything is there and Close to everything. very pleasant owner. thnx rob! very cosy atmosphere.
Voir tous les avis
À partir de
309 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
Vondelpark
4 Chambres, 2 salles de bains, 18 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 13 novembre 2014
Grand appartement très bien adapté pour des groupes de plus de 10 personnes. Le logement est situé proche d'un arrêt de tram emmenant directement en centre-ville en 15 min. La...
Voir tous les avis
À partir de
80 €
par nuit
1 / 41
2 Chambres, 1 salle de bains, 6 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
135 €
par nuit
1 / 11
Protection des paiements
2 Chambres, 2 salles de bains, 4 couchages
Détails Avis (7) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 2 septembre 2014
We loved our stay here. Esther was in charge while we were there and she was wonderful. My husband and I were traveling through Europe for our 40 year wedding anniversary and...
5 5 étoiles Avis écrit le 1 juillet 2014
Fantastic B&B apartment set in the heart of Amsterdam, a mere 5-minute walk from the central train station. Cafes, restaurants, shops, bars, clubs and the red light district are...
Voir tous les avis
À partir de
597 €
par nuit
1 / 24
Protection des paiements
Vondelpark
4 Chambres, 2 salles de bains, 18 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 3 novembre 2014
One of the bedrooms that should have 4 beds only had 3. One of the rooms was missing a blind on the window so the whole of Overtoom could see me getting dressed. The shower down...
Voir tous les avis
À partir de
100 €
par nuit
1 / 15
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 6 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 18 juin 2014
Appartamento molto grazioso, comodo ai servizi. Bagno piccolo ma tutto quello che serve lo troverete. Soggiorno impeccabile e anche Jim, il proprietario, carino e molto gentile...
Voir tous les avis
À partir de
185 €
par nuit
1 / 15
Rembrandtplein
1 Chambre, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Avis (6) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 1 septembre 2014
We spent a month in this charming Canal apartment visiting relatives and friends in A'dam.. The view over the Keizersgracht was enchanting and 'real' Amsterdam. After a 24 hour...
Voir tous les avis
À partir de
95 €
par nuit
1 / 12
Protection des paiements
Binnenstad
1 Chambre, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Faire une demande
À partir de
320 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
Jordaan
2 Chambres, 2 salles de bains, 6 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 12 septembre 2014
Holland House was perfect for us. The house itself is beautiful and the location is perfect. Close to museums, shopping, and nightlife, but quiet enough at night that we could...
Voir tous les avis
À partir de
75 €
par nuit
1 / 22
Protection des paiements
1 Chambre, 1 salle de bains, 2 couchages
réservations
Détails Avis (7) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 25 octobre 2014
Having experienced Amsterdam's impressive public transport system, we arrived at the apartment to be met by our host, Frans who gave us the lowdown on local ameneties and what to...
3 5 étoiles Avis écrit le 16 octobre 2014
This apartment really worked for us. Location was perfect. Loved getting to know the neighborhood. Lots of places to eat. Easy access to transit which can get you anywhere. Our 5...
Voir tous les avis
À partir de
125 €
par nuit
1 / 21
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (2) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 13 juin 2014
Dani was very friendly and answered all of our questions. The apartment was clean and tidy, beds and couches were comfortable and strong wifi connection. just around the corner...
4 5 étoiles Avis écrit le 9 mai 2014
We stayed for one night at Dani's. The apartment is exactly how it looks in the photos. We were provided with everything we needed. Great to have comfortable sofas (we had been...
Voir tous les avis
À partir de
125 €
par nuit
1 / 13
Protection des paiements
1 Chambre, 1 salle de bains, 3 couchages
réservations
Détails Avis (2) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 18 novembre 2014
Really nice place, I was glad to have stayed at this apartment. It was well equipped and clean, and the facilities were nice and plentiful. The owners were easy to work with in...
4 5 étoiles Avis écrit le 8 juillet 2014
Great location, only metres away from the tram, minutes from downtown and a very cozy neighborhood with markets and shops all over the place. The place was very clean, nicely...
Voir tous les avis
À partir de
278 €
par nuit
1 / 19
Protection des paiements
Jordaan
3 Chambres, 1 salle de bains, 10 couchages
réservations
Détails Faire une demande
À partir de
135 €
par nuit
1 / 12
Protection des paiements
Binnenstad
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (3) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 8 décembre 2014
Very nice. Traveled with spouse and another friend. Plenty of room and very comfortable. I highly recommend.
5 5 étoiles Avis écrit le 14 avril 2014
The houseboat was really wonderful place to stay and experience Amsterdam. Good location, near trams and metro and in walking distance of the city centre but still nice and quiet...
Voir tous les avis
À partir de
220 €
par nuit
1 / 14
Rembrandtplein
3 Chambres, 2 salles de bains, 4 couchages
Détails Avis (2) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 25 juin 2013
Both apartments were very nice. Although beautifully decorated there were too many personal items from the owner which made it feel like we were kicking someone out of their...
Voir tous les avis
À partir de
160 €
par nuit
1 / 19
Protection des paiements
Vondelpark
2 Chambres, 2 salles de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (7) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 16 décembre 2014
This apartment is outstanding in every way as was the service we received from Ruth, Kingi and Anna. When we checked into the apartment, following the instructions we had been...
4 5 étoiles Avis écrit le 8 mai 2014
Our group of four enjoyed our stay at your apartment. Making the reservation, sending payment and meeting up with your housekeeper went very smoothly. The apartment was...
Voir tous les avis
À partir de
200 €
par nuit
1 / 18
Protection des paiements
Jordaan
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 4 octobre 2014
Incredible location close to jordaan and the nine streets. Everything you ant is close by, and the boat offers every facility you need. We got married and spent our honeymoon here...
Voir tous les avis
À partir de
300 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
Stadsdeel Zuid
1 Chambre, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
100 €
par nuit
1 / 13
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 23 juillet 2014
Das Appartement liegt in einer schönen Wohngegend. Es war sehr sauber und durch den Hof auch ideal zum entspannen im Freien. Wer dem Trubel der Stadt abends entfliehen möchte...
Voir tous les avis
À partir de
85 €
par nuit
1 / 10
Protection des paiements
Jordaan
1 Chambre, 1 salle de bains, 2 couchages
réservations
Détails Avis (8) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 27 novembre 2014
As a former resident of Amsterdam I was aware that the Jordaan was a nice area. The distance to the city attractions and cool little bars and restaurants make this a perfect place...
5 5 étoiles Avis écrit le 10 novembre 2014
Great location, great studio, spotless and so friendly. will return again and again been in amsterdam a dozen times and this is by far the best value for money one
Voir tous les avis
À partir de
140 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
Vondelpark
2 Chambres, 2 salles de bains, 7 couchages
réservations
Détails Avis (7) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 14 novembre 2014
Excellent Would use it again Has all the essentials you need To cook, good space and good to have a balcony too.
5 5 étoiles Avis écrit le 24 février 2014
We travelled to Amsterdam with a 1 year and 2 year old so we booked this apartment on the basis of how well the owner catered to children and its proximity to Vondelpark. From...
Voir tous les avis
À partir de
99 €
par nuit
1 / 5
Protection des paiements
1 Chambre, 1 salle de bains, 3 couchages
Détails Avis (6) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 5 octobre 2013
Dave was very helpful during the staying, he gave us a city map, explained us how to get to different places outside of Amsterdam and even gave us a discount card to the...
5 5 étoiles Avis écrit le 20 juillet 2013
Spacious, clean, quiet, and located in the southeast sector of Amsterdam just outside the rings, this apartment was exceptional. David, its caretaker, greeted us right on time...
Voir tous les avis
À partir de
159 €
par nuit
1 / 23
Protection des paiements
3 Chambres, 2 salles de bains, 6 couchages
Réservation
Détails Faire une demande
À partir de
85 €
par nuit
1 / 13
Protection des paiements
Stadsdeel Zuid
2 Chambres, 1 salle de bains, 3 couchages
réservations
Détails Avis (2) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 6 août 2014
Located about 5 mins walk away from a central tram line, the location is perfect! The museum quarter, filled with must-see galleries and museums, is only a 10 minute walk away...
4 5 étoiles Avis écrit le 5 mai 2014
We spent 4 nights at home. The last day was the Koningdaag: crazy! Feasts with antlers and music everywhere and everything was really very nice, the district is full of life and...
Voir tous les avis
À partir de
100 €
par nuit
1 / 10
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (4) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 21 septembre 2014
I couldn't fault this place. The apartment is exactly the same as the pictures. Comfortable as well. The bed was soooooooooo comfortable I had the best sleep there definitely made...
4 5 étoiles Avis écrit le 10 juillet 2014
The Appartment was clean and well presented. It wasn't as big as we thought from the photos but we still managed to get 4 adults in. Bit further from the centre than expected but...
Voir tous les avis
À partir de
115 €
par nuit
1 / 9
Protection des paiements
Vondelpark
1 Chambre, 1 salle de bains, 2 couchages
Détails Avis (2) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 23 septembre 2013
Great little place. Only 7 minutes on the tram from central station then one bus stop and a short walk. Owner really friendly and helpful. We loved the freedom of having the place...
Voir tous les avis
À partir de
300 €
par nuit
1 / 13
Protection des paiements
Vondelpark
3 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
Détails Avis (9) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 6 janvier 2013
Family of four stayed here for three nights over new year. Overall very good indeed. The flat is on the second and third floors of a 19th century townhouse, with helpful and...
5 5 étoiles Avis écrit le 4 septembre 2012
Our family of five stayed at Casa Nuova for eight nights in August. The apartment is exactly as pictured; it is nicely decorated and is much more spacious than a typical...
Voir tous les avis
À partir de
85 €
par nuit
1 / 4
Protection des paiements
Dam Square
1 Chambre, 1 salle de bains, 2 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
465 €
par nuit
1 / 16
Protection des paiements
Jordaan
3 Chambres, 2 salles de bains, 10 couchages
Détails Avis (1) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 1 juin 2014
The apartment itself was really nice and very clean but quite a bit smaller than the pictures suggest. The bedroom with 3 beds in particular was very cramped - there were 6 of us...
Voir tous les avis
À partir de
335 €
par nuit
1 / 12
Protection des paiements
3 Chambres, 2 salles de bains, 6 couchages
Réservation
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 30 avril 2014
This is a 3 story house the photos don't do it justice its fantastic and it is very spacious. Every thing went according to plan Fred was very helpful and organised museum passes...
Voir tous les avis
À partir de
185 €
par nuit
1 / 22
Protection des paiements
Museumplein, Stadsdeel Zuid
1 Chambre, 2 salles de bains, 3 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 3 janvier 2014
Heemskerk Apartments: We, my husband and I, stayed at the Heemskerk apartments. We requested "Air," the apartment with the balcony. They have themed apartments. Ours was up...
Voir tous les avis
À partir de
99 €
par nuit
1 / 17
Protection des paiements
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (8) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 4 décembre 2014
Myself and three friends stayed here to have a base away from the town center. Janeth could not be more helpful advising on which train and bus to catch to get to the apartment...
4 5 étoiles Avis écrit le 18 septembre 2014
We stayed a week at Janeth's cozy apt. The apt has foodstores, bakeries, restaurants and other shops close by. Bus and tram stop is a block away. We used the bikes 2 days, an...
Voir tous les avis
À partir de
175 €
par nuit
1 / 42
Protection des paiements
Dam Square
2 Chambres, 1 salle de bains, 5 couchages
Détails Faire une demande
À partir de
130 €
par nuit
1 / 12
Protection des paiements
1 Chambre, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 26 août 2013
Estive neste casa-barco com minha esposa em Janeiro de 2013. Local tranquilo, canal charmoso, quarto confortável, cozinha compacta com tudo o que você precisa! Mercado e...
Voir tous les avis
À partir de
130 €
par nuit
1 / 18
1 Chambre, 1 salle de bains, 3 couchages
Détails Avis (1) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 22 octobre 2014
Really nice little flat with everything you need. its very well furnished and a pleasure to be in the flat. The balcony is a great feature as well, we really enjoyed sitting out...
Voir tous les avis
À partir de
120 €
par nuit
1 / 18
Protection des paiements
Dam Square
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Avis (5) Faire une demande
5 5 étoiles Avis écrit le 28 octobre 2014
Great stay at empty art gallery! Super close to Amsterdam central we rolled our luggage from there to our quaint street. Easy to pick up the keys and departure. Zonne provided...
5 5 étoiles Avis écrit le 13 octobre 2014
We could not have asked for a better location - right in the heart of Amsterdam. Also only about a 15min walk from Central train station. The apartment is only small but pretty...
Voir tous les avis
À partir de
215 €
par nuit
1 / 22
Protection des paiements
3 Chambres, 2 salles de bains, 5 couchages
réservations
Détails Avis (4) Faire une demande
4 5 étoiles Avis écrit le 20 octobre 2014
This apartment has a nice view over a canal and houseboats and is very quiet, so great to chill out in. It is also located well for the trams to get to the main tourist hotspots...
5 5 étoiles Avis écrit le 17 septembre 2014
The apartment was really good. Three bathrooms was very convenient especially one at the living room floor level. It was clean and had great kitchen/dining facilities, and comfy...
Voir tous les avis
À partir de
220 €
par nuit
1 / 18
Protection des paiements
Binnenstad
2 Chambres, 1 salle de bains, 4 couchages
réservations
Détails Faire une demande
Afficher la vue carte
Réserver en ligne(685)
Utilisez les filtres pour obtenir les meilleurs résultats !

Quartier

  • Tout (949)
  • Binnenstad (115)
  • Dam Square (50)
  • Jordaan (193)
  • Museumplein (12)
  • Red Light District (63)
  • Rembrandtplein (40)
  • Stadsdeel Zuid (129)
  • Vondelpark (60)

Pertinence

  • Accessible aux fauteuils roulants (80)
  • Accessible aux personnes âgées (230)
  • Convient à des enfants (341)
  • Animaux domestiques autorisés (125)
  • Fumeurs (319)

Services

  • Internet (600)
  • Wi-Fi (433)
  • Autre espace extérieur (358)
  • Lave-linge/sèche-linge (302)
  • Grillades (135)
  • Voir tous les équipements
Référencez votre établissement gratuitement !
Référencez votre hébergement
pour gratuit sur notre site Internet.
Attirez l'attention de millions de gens dans le monde entier.
Inscrivez-vous !


En partenariat avec
Villes voisines
Locations de vacances à Amsterdam

Amsterdam, capitale des Pays-Bas, est une ville chargée d'histoire et l'une des plus belles d'Europe. Chacun a ses raisons de visiter Amsterdam : découvrir les fameux canaux, visiter le musée Van Gogh, rendre hommage à la maison d'Anne Frank ou s'immerger dans les célèbres coffee shops. Si vous prévoyez de visiter Amsterdam en famille, vous viserez probablement plutôt la découverte des canaux que des coffee shops... Vous aurez tout de même besoin de vous détendre alors que la chose n'est pas aisée, compte tenu des prix élevés des chambres d'hôtel dans le centre historique. La solution la plus courante pour éviter les onéreuses chambres d'hôtel du centre-ville consiste à élire domicile dans les campings à proximité de la ville, mais il existe d'autres solutions adaptées aux familles pour visiter Amsterdam sans sacrifier son confort et sans se ruiner.C'est là que les locations abordables d'appartements peuvent vous venir en aide.

Tulipes et appartements à Amsterdam

Amsterdam propose à la location un grand nombre d'hébergements adaptés aux familles. Certains se trouvent au centre de la ville dans le quartier Centrum, d'autres dans Amsterdam-Noord, tandis que d'autres sont un peu plus éloignés encore. Vous pourrez économiser sur le prix de votre hébergement sans pour autant devoir vous installer à proximité du célèbre quartier rouge ! La location d'un appartement vous apportera plus de flexibilité : vous pourrez par exemple emmener des vélos (si vous venez en voiture ou en Eurostar), l'idéal pour pouvoir ensuite flâner dans les rues et les parcs au faible dénivelé de la capitale néerlandaise.

À faire à Amsterdam

Outre les immanquables d'Amsterdam (le musée Van Gogh, le quartier rouge, les coffee shops, la maison d'Anne Frank ou les canaux), de nombreuses activités attireront les plus jeunes touristes : le zoo Artis ou le musée scientifique NEMO, par exemple.Malgré son urbanisation intense, Amsterdam possède d'immenses parcs, comme l'Amstel Park, qui permettront aux plus jeunes de se défouler. Ils pourront également s'adonner au vélo qui est immensément populaire dans la ville.Vous remarquerez que, généralement, les Néerlandais parlent très bien anglais, sont très accueillants et serviables. Cette atmosphère chaleureuse rend la ville une des plus accueillantes en Europe pour les familles avec des enfants. Louez un appartement à Amsterdam pour quelques jours ou une semaine et vous aurez rapidement l'impression d'être un véritable habitant de la ville.