Nous etions un groupe de 15 personnes dont la majorité ne comprenait pas l espagnol;nous partagions la visite avec environ12personnes espagnoles. la guide a refusé que je traduise en Français sous prétexte que nous dérangions le reste du groupe et n'a pas voulu parler plus lentement pour que nous puissions essayer de suivre ses explications. Le lendemain , nous avions rendez-vous à la bodega Marqués de Riscal: le guide a accepté sans problème de faire des pauses pour que je traduise alors que le nombre de visiteurs était bie plus important!! je ne me souviens pas du nom de la guide( visite du 23 septembre à 19h)

Visite d’une cave typique avec beaucoup d’explications historiques sur la ville et la région C’était passionnant !