Via Straderari...Quelque part entre le Pantheon et la Piazza Navona..D'une fontaine à une autre...Par cette rue se déversent chaque jour des milliers, des dizaines de milliers de touristes et de Romains. Peu pourtant baissent leur regard vers cette humble fontaine adossée à l'Université de la Sapienza. Un cerf triste qui baisse la tête, quatre livres, et l'inscription San Eustacchio comme autant d'indices révélés au voyageur curieux. Une recherche internet plus tard, tout s'éclaire et comme souvent à Rome, l'histoire, la foi et la légende s'entrechoquent par la grâce sublime d'un petit bloc de marbre.

C'est l'une des nombreuses fontaines à boire traditionnelles (fontanella) disséminées dans Rome. L'eau est propre et froide et parfaitement potable. Il fait un froid glacial car il est acheminé dans la ville par un aqueduc vieux de plusieurs siècles et vient directement des collines à l'extérieur de la ville. Les jours de chaleur, nous les surveillions et aimions pouvoir remplir à nouveau nos bouteilles d'eau et nous éclabousser le visage pour nous rafraîchir. Celui - ci est particulièrement orné et date de 1927 . Fabriqué en marbre travertin blanc, il est creusé dans une niche contre un mur avec un curieux dessin qui comprend des livres géants, une tête de cerf et une croix. C'est seulement petit mais c'est chargé de symbolisme. Deux livres surdimensionnés se trouvent de chaque côté de la niche, faisant référence à l'Université della Sapienza qui se trouve au coin de la rue (c'est maintenant les Archives de l'État). Les jets d'eau sont déguisés en marque-pages. Cinq boules simples mais distinctes sont le symbole de la célèbre famille Médicis de Florence qui possédait la maison voisine Palazzo Madama (aujourd'hui siège du Sénat). La tête de cerf est un emblème traditionnel de la région de Sant Eustachio. Il trouve son origine dans l'histoire de Sant Eustace, un général de l'armée de l'empereur Trajan, qui était à la chasse lorsqu'un énorme cerf blanc apparut devant lui. Vous auriez pu vous attendre à ce qu'il vise, mais au lieu de cela, il a été submergé par le crucifix radieux entre ses bois. Une voix lui dit qu'il subirait de nombreux tests et qu'il souffrirait pour sa nouvelle foi. Eustache se convertit immédiatement au christianisme. Malheureusement, la voix était juste et il a effectivement été testé. Il a perdu ses propriétés et sa richesse, il a refusé de faire des sacrifices aux dieux païens et finalement, avec sa femme et ses deux fils, il a été martyrisé en 118 après JC. C'était une mort particulièrement horrible et ils ont été rôtis vivants. Le symbole apparaît tout autour de la rue Eustachio, au-dessus de l'église locale et c'est aussi le logo du café très populaire, San'Eustachio Il Caffe. Les lettres omniprésentes « SQPR » sont gravées sur le dessus de la fontaine. Ils représentent « Senatus Populus Que Romanus » (le Sénat et le peuple de Rome) L'autre inscription "S. EVSTACCHIO - R IV' forme le croisement entre les bois. Cependant, il identifie à tort Sant Eustachio comme étant le quatrième rione (district) . C'est en fait le 8ème, ce qui montre qu'une faute de frappe est beaucoup plus facile à corriger lorsqu'elle n'est pas gravée dans la pierre et que vous pouvez simplement utiliser du papier liquide ou un bouton de suppression.