À San Francisco, du chic hippie d'Upper Haight à la réalité sociale de la Mission, chaque quartier a sa personnalité. Le quartier de la Marina regorge de bistros branchés et de vues idylliques sur le Golden Gate Bridge, tandis que Noe Valley offre des boutiques pittoresques et tranquilles. Allez saluer les lions de mer au Pier 39, puis pour déjeuner, goûtez à la charcuterie et au fromage de la région à Ferry Building. Enfin, participez à une séance de yoga à Dolores Park ou émerveillez-vous devant le Moulin hollandais face à Ocean Beach

Hollywood attire les touristes qui meurent d'envie de se frotter au prestige véhiculé par la capitale mondiale du cinéma. Visitez les studios, suivez les traces des stars ayant posé leurs empreintes devant le TCL Chinese Theatre ou fréquentez l'un des lieux nocturnes les plus « in » de Los Angeles pour tenter d'y observer les célébrités. Repérez votre acteur préféré au cours d'une séance de lèche-vitrine à The Grove ou oubliez ce milieu de stars en allant contempler les œuvres d'art emblématiques du Getty Center. Pour observer un autre type d'étoile, jetez un œil dans les télescopes du Griffith Observatory.

San Diego représente la culture décontractée californienne, avec sa promenade en bord de mer, ses communautés de surf et sa délicieuse cuisine mexicaine. Emplissez-vous les poumons d'air marin au Sunset Cliffs Natural Park, puis avalez un taco garni de poisson frais à La Jolla. Les avions de la marine au USS Midway Museum vous fascineront. Le dimanche, un concert gratuit au Spreckels Organ Pavilion est idéal après une soirée dans les bars du quartier animé Gaslamp Quarter.

À l'origine, Vancouver s'appelait « Gastown » (ville gazeuse), nom donné par un Anglais présentant un faible pour la boisson gazeuse alcoolisée qu'est la bière et les histoires inventées de toutes pièces. Aujourd'hui, Gastown est un quartier riche en histoire de la métropole canadienne. Ses pubs animés reflètent encore l'ancien statut du quartier où se retrouvaient jadis les hommes autour d'un verre. Les forêts de la ville, ses parcs magnifiques et son étonnant pont suspendu ne demandent qu'à être explorés, tout comme les boutiques et les musées. Visitez le stade olympique et admirez le merveilleux chaudron où brûlait la flamme olympique pour revivre les moments de gloire des J.O. d'hiver de 2010.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de bling-bling, allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

Galeries d'art moderne, restaurants gastronomiques, comédies de premier choix, fans inconditionnels de sport... À Chicago, la « ville des vents » (Windy city), on ne compte plus les activités sportives et culturelles ! Prenez un cliché de votre reflet dans la sculpture argentée du Cloud Gate au Millennium Park avant de vous diriger vers Grant Park pour vous rafraîchir auprès de Buckingham Fountain. Chicago regorgeant de musées et de compagnies théâtrales, vous n'aurez aucun mal à trouver de quoi vous cultiver. Et le Second City, rampe de lancement de nombreux comédiens célèbres, vous assurera de belles crises de fous rires !

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par le « top » avec la CN Tower, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou du jet ski dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer les corps des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l’endroit préféré des stars et des mannequins.

Des monuments du National Mall à ses quartiers animés et pleins de charme, Washington est une destination de choix pour ses vues à couper le souffle, ses hôtels primés et des centaines d'activités gratuites. Rendez-vous dans les théâtres les plus réputés, faites votre shopping dans Georgetown, assistez à des concerts dans les plus grandes salles, frissonnez avec six des plus grandes équipes sportives et ravissez vos papilles dans des restaurants étoilés au Michelin.