La collectivité d'îles de Marathon, dans les îles Keys, est une escapade tropicale pour toute la famille. Elle conserve une atmosphère rétro et nautique grâce à ses festivals et ses attractions pour tous les âges. Les activités incluent la nage avec les dauphins, le snorkeling et le bateau. Il y a des festivals de fruits de mer toute l'année, et de nombreux restaurants affichent des prises fraîches sur la carte. La pêche est idéale au large de la plage de sable blanc de Sombrero Beach. Visitez Crane Point pour faire de la randonnée vers la maison préservée d'une famille de colons du XXe siècle.

S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire du snorkeling ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables, cocotiers et mer chaude toute l’année, offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park, le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

Fortement influencée par la culture tribale des Guanches (les premiers habitants), Tenerife fut conquise par les Espagnols il y a 500 ans. Découvrez le Mont Teide, la plus haute montagne d’Espagne, ou profitez de la station balnéaire très populaire de Los Gigantes, située en bord de plage. Vous pouvez également admirer les oiseaux tropicaux au parc Loro, les primates du zoo Monkey Park de Tenerife et les roches volcaniques du Parc National de las Cañadas del Teide. Il y en a donc pour tous les goûts sur cette île que vous explorerez facilement en voiture ou en bus avec un ticket « bono bus » qui offre des réductions sur les tarifs habituels.

Les musées de Lisbonne célèbrent la riche histoire et la grande culture de la capitale portugaise. Le musée maritime ravira les petits (et les grands !) passionnés de navigation, et la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, musée abritant de nombreuses œuvres colorées, est un trésor insoupçonné. Pour apprécier pleinement la splendide architecture de pierre de la ville, faites une visite guidée, ou découvrez la ville par vous-même. Ne manquez pas le Padrao dos Descobrimentos (Monument aux découvertes), le Mosteiro dos Jeronimos (Monastère des Hiéronymites) et la tour de Belém, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

À Madrid, les bâtiments aux allures de châteaux sont si nombreux qu'on dirait que la ville sort d'un conte de fées. Même l'Hôtel de Ville, orné de pinacles blancs et d'éléments au style néogothique, vous surprendra. Si vous souhaitez découvrir l'architecture madrilène par vous-même, la grande statue de l'Ours et de l'arbousier sur la place de la Puerta del Sol dans le centre-ville est un bon point de départ. Faites un tour dans le quartier du Palais royal avant de vous laisser imprégner par la beauté naturelle du parc du Retiro, puis enchaînez avec la visite d'un des nombreux musées que compte la ville. Et à la fin de chaque journée, détendez-vous devant une paëlla accompagnée d'un bon verre de rioja !

Élégante station balnéaire du sud-ouest de la France, Biarritz était autrefois le lieu de villégiature préféré de la noblesse. C’est aujourd’hui la capitale européenne du surf. Prise d’assaut tout l’été, elle connaît un véritable essor touristique. À Biarritz, vous ne trouverez ni le luxe ni les paillettes de la Côte d’Azur, mais vous croiserez aussi bien des vacanciers chics et aisés que des surfeurs en tongs, et vous entendrez parler français, espagnol et basque. La Grande Plage est le véritable pôle d’attraction de la ville. Juste derrière, visitez le casino Art déco restauré, et promenez-vous au hasard des rues jusqu’au vieux port, à l’ouest de la ville.

Du style audacieux de Shoreditch à la punk attitude de Camden en passant par l'élégance de Portobello Road, Londres rassemble de nombreux univers. Dans cette ville énergique, les jours se suivent sans se ressembler. Explorez les sites historiques ou royaux et des monuments qui vous font rêver, testez des restaurants étoilés, buvez une pinte dans un pub traditionnel ou perdez-vous dans le méandre des rues pavées pour vous laisser surprendre. À Londres, les possibilités sont infinies.

Après des années de travaux forcenés, la « Belle au bois dormant » s'est enfin éveillée. Superbement restaurée, la ville dispose désormais d'un système de transports en commun ultramoderne. Son Port de la Lune a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son célèbre pont de pierre de 17 arches enjambe la Garonne et offre aux promeneurs une vue imprenable sur le port. Promenez-vous également dans la vieille ville et arrêtez-vous sur la Place des Quinconces dans le Triangle d'Or : c'est la plus grande place publique de France. La ville de Bordeaux constitue un excellent point de chute pour explorer le reste de la région et découvrir des vignobles et des paysages exceptionnels.

Toulouse, dans le sud-ouest de la France, est une ville de contrastes. Visitez l'Académie des Jeux Floraux, la société littéraire la plus ancienne du monde occidental, ainsi que la Galerie du Château d'eau, le premier musée de photographie au monde. Promenez-vous le long de la Garonne avant de découvrir le plus bel orgue de France à la basilique Saint-Sernin. Malgré son architecture médiévale, Toulouse reste une ville moderne, berceau de l'industrie aérospatiale européenne, et les bars et restaurants animent la place du Capitole.

La ville de Salou est située sur la Côte Dorée, entre la ville pittoresque de Cambrils et celle de La Pineda. Cette petite ville balnéaire est très prisée par les familles, en grande partie grâce aux parcs d’attraction de Port Aventura et d’Aquopolis. Les plages agréables et quelques grandes fêtes durant le mois d’août ajoutent à son charme. Vous trouverez également de nombreux bars et discothèques… N’hésitez pas aussi à louer une voiture à la journée pour visiter Barcelone ou Tarragona !

Déguster un pain au chocolat à la terrasse d'un café, se délasser après une journée de balade sur les quais de la Seine, s'émerveiller devant des lieux symboliques comme la Tour Eiffel ou l'Arc de triomphe… Un séjour à Paris réussi conjugue activités et détente, tout en prenant le temps de savourer un bon repas tout comme les célèbres expositions du Louvre. Commencez par prendre des forces à Notre-Dame, puis partez à la chasse aux bonnes affaires au marché aux puces de Montreuil ou goûtez aux spécialités vendues au marché biologique de Raspail et pour terminer votre journée en beauté, couronnez le tout par un spectacle osé au Moulin Rouge.