La collectivité d'îles de Marathon, dans les îles Keys, est une escapade tropicale pour toute la famille. Elle conserve une atmosphère rétro et nautique grâce à ses festivals et ses attractions pour tous les âges. Les activités incluent la nage avec les dauphins, le snorkeling et le bateau. Il y a des festivals de fruits de mer toute l'année, et de nombreux restaurants affichent des prises fraîches sur la carte. La pêche est idéale au large de la plage de sable blanc de Sombrero Beach. Visitez Crane Point pour faire de la randonnée vers la maison préservée d'une famille de colons du XXe siècle.

S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire du snorkeling ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables, cocotiers et mer chaude toute l’année, offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

Charmante, sophistiquée et très ensoleillée, Naples est une station balnéaire renommée du golfe du Mexique. De nombreux hôtels et complexes touristiques d'envergure mondiale s'étendent le long de ses kilomètres de plages de sable blanc. L'océan y est calme et la population amicale. Les chineurs trouveront leur bonheur chez les antiquaires et les joailliers ainsi que dans les magasins d'ameublement et d'habillement. La beauté de ses environs et son architecture grandiose en font un lieu à la fois élégant et détendu. Les passionnés de sport passeront des journées inoubliables consacrées à leur activité favorite, qu'il s'agisse de golf, de tennis ou de pêche. On y trouve aussi des restaurants pour tous les goûts et tous les budgets. Ville active et cosmopolite, Naples offre par ailleurs un accès facile vers des îles retirées et la nature sauvage des Everglades.

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou du jet ski dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer les corps des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l’endroit préféré des stars et des mannequins.

Inondées de soleil, les Îles Canaries se situent à proximité de la côte nord africaine et ont un parfum d'exotisme unique. Ces sept joyaux situés au milieu de l'Atlantique regorgent de volcans, de dunes ondulées, de forêts luxuriantes et de falaises accidentées. Prenez un ferry à destination de Lanzarote. Visitez le Parc National volcanique de Timanfaya à dos de chameau. Allez à Ténérife où se trouve le sommet le plus haut d'Espagne, le Mont Teide. Promenez-vous sur les plages de l'île de Grande Canarie ou partez en randonnée dans le Parc National Garajonay de La Gomera. D'autres aventures vous attendent sur la minuscule île d'El Hierro, sur l'île verdoyante de La Palma et sur l'île paisible de Fuerteventura.

Avec ses boulevards bordés de palmiers et ses bars sur le front de mer, Agadir, 1ère station balnéaire du Maroc, possède une atmosphère décidément très occidentale. Son climat exceptionnel, plus de 300 jours de soleil par an, et sa longue plage de 10 km, plus abritée que de nombreuses plages de la côte atlantique, vous assureront des vacances au bord de la mer exceptionnelles. Vous pourrez apprécier un bon repas marocain sur les bords de mer d’Agadir, monter à dos de chameau ou bien faire un tour au souk al-Had. Ne manquez pas les ruines de la kasbah d’Agadir d’où vous aurez une vue magnifique de la ville. C’est à 20 minutes de marche.

Les côtes ensoleillées de l'Algarve sont le lieu idéal pour des escapades en tout genre, que ce soit pour ceux qui recherchent la vie nocturne animée de Lagos la clinquante ou ceux qui rêvent d'un séjour paisible et intime à Sagres. La région la plus méridionale du Portugal offre des attractions historiques dans l'ancienne capitale maure Silves et la fascinante Tavira, d'excellents parcours de golf, de merveilleuses plages de Praia da Luz à Armacao de Pera, des sources thermales à Caldas de Monchique et des kilomètres de grottes, falaises et baies calcaires le long de ses côtes sauvages.

Dans la très chic Marbella, ville ensoleillée sur la Costa del Sol, des restes de l'occupation maure et des complexes modernes cohabitent. Prélassez-vous sur le sable de la célèbre plage La Fontanilla ou profitez des parcs à thème, parcs aquatiques et safaris qui attendent les familles en vacances dans cette région. Découvrez le charme andalou du quartier historique, qui abrite des bâtiments blanchis à la chaux, des restes de la forteresse arabe du IXe siècle et des orangers à l'odeur entêtante. Pour bien finir une journée de détente, dégustez la soupe froide à l'amande ajoblanco et les excellents vins moelleux de la région.

Ville natale de Picasso, Málaga est également considérée comme le berceau de l'art cubique. Fondée au VIIIe siècle par les Phéniciens, il s'agit là de l'une des plus vieilles villes du monde. Sans surprise, Málaga est une ville d'art, dans laquelle vous pourrez profiter d'expositions consacrées au verre et au cristal, aux voitures anciennes, aux créations contemporaines et, bien sûr, aux œuvres de Picasso. Au Paseo del Parque, promenez-vous au milieu des bananiers et des belles fontaines, puis dirigez-vous vers la vieille ville pour étancher votre soif dans une taverne espagnole.

De l'élégante Barcelone aux stations balnéaires ensoleillées de la Costa Brava et de la Costa Dorada, la Catalogne offre une vaste gamme d'attractions. Barcelone est incontournable pour les amoureux de l'architecture de Gaudi, de la vie nocturne animée et des restaurants originaux. Les ruines et l'amphithéâtre romains de l'élégante Tarragone contribuent à son attrait historique. Les amoureux de plage déferlent sur les "terrains de jeu" méditerranéens, notamment Salou et ses pins, la magnifique Costa de Garraf, la station balnéaire très "gay" de Sitges et les 65 km de sable de La Maresme

Ibiza : du vieil Espagnol, « faire la fête jusqu'à en tomber ». Peut-être pas au sens propre, mais il s'agit sans doute de l'un des meilleurs lieux de villégiature nocturnes en Europe. Ibiza, qui jouit de plus de 160 kilomètres de côtes et d'une cinquantaine de plages, compte d'innombrables restaurants et bars et propose une multitude de sports nautiques. Sans oublier les boîtes de nuit qui parsèment l'île. Essayez de trouver du temps pour vous cultiver un peu pour ne pas passer à côté de la vieille ville d'Ibiza, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.