Ottawa est un centre culturel et politique homogène, propre et bien agencé. C'est une destination idéale pour un week-end. Dans le centre-ville, commencez par le Musée des Beaux-Arts du Canada (National Gallery), à l'architecture étonnante, ne passez pas à côté du Musée canadien de la Nature (Nature Museum) et du Musée de l'Aviation du Canada (National Aviation Museum). Le canal Rideau propose des croisières en été et du patin à glace en hiver. Le parc de la Gatineau est le rendez-vous des cyclistes et des randonneurs tandis que le marché By (Byward Market) marie l'ancienne et la moderne Ottawa.

Des marées géantes de la baie de Fundy à l’eau chaude des plages de sable de la côte acadienne, le Nouveau-Brunswick recèle une nature spectaculaire et des attractions fascinantes. Cette province de l’est du Canada offre des espaces naturels et des parcs récréatifs pour le plein air, des villes trépidantes, des villages charmants et une culture foisonnante. La chaleur légendaire de ses habitants, teintée de joie de vivre acadienne, donne un ton unique à une expérience authentique des Maritimes.