À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe ! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

À la pointe sud-est de la Floride, Sunny Isles Beach est située sur une île-barrière, entourée par l'océan Atlantique et l'Intracoastal Waterway (voie navigable intérieure). À mi-chemin entre Miami et Fort Lauderdale, Sunny Isles Beach est une destination parfaite pour la détente, avec plus de trois kilomètres de sable fin. Visitez sa célèbre jetée propice à la pêche ou profitez des nombreuses activités sportives, comme le snorkeling.

Détendez-vous sur le front de mer ou arpentez la promenade au milieu de l'incroyable communauté du bord de mer d'Hollywood. Découvrez le charme d'un trolley en direction du centre-ville, où vous pourrez vous plonger dans la riche culture de la région, visiter d'innombrables musées ou faire du lèche-vitrine. Il se passe toujours quelque chose sur la promenade. Écoutez de la musique, goûtez à des fruits de mer frais, ou célébrez l'un des nombreux festivals saisonniers. Jusqu'au bout de la nuit, Hollywood est connue pour sa folle vie nocturne.

Cette ville de canaux a bien changé depuis l'époque des soirées étudiantes qui firent sa renommée dans le passé. Après sa rénovation, elle a connu un renouveau qui a fait disparaître les stands de fast-food et les magasins de T-shirt au profit de boutiques et de restaurants haut de gamme. Mais les principales attractions de la ville sont de longues plages magnifiques parfaites pour nager, un soleil qui brille quasiment toute l'année et un climat proche de la perfection. Pour ce qui est du shopping, de la restauration et de la vie nocturne, ne manquez pas le Las Olas Riverfront, vaste complexe en bord de mer, où vous trouverez d'excellentes boutiques de vêtements et autres bijouteries, des bars et des animations gratuites. La ville regorge de lieux conviviaux, tels que l'Everglades Holiday Park et le musée de la Découverte et de la science. Les embarcations qui sillonnent les canaux font partie intégrante du mode de vie de Lauderdale et les touristes peuvent y embarquer à tout moment en louant un bateau ou en hélant un taxi flottant. Il y a effectivement beaucoup à faire mais n'en oubliez pas pour autant la bronzette et les promenades en bord de mer.

Avec ses 4 kilomètres de plages exceptionnelles, sa jetée si photogénique et ses vues sur l'océan, Lauderdale-by-the-Sea est une petite ville qui attire de nombreux voyageurs du monde entier. Le centre-ville mêlant petits immeubles et architecture des années 50 en fait une vraie carte postale de la Floride. Le lien avec la mer est très fort, la plupart des hôtels, restaurants et boutiques ne sont qu'à quelques minutes d'Anglin's Square, une place colorée au bord de l'eau.

Située le long de la côte entre West Palm Beach au nord et Fort Lauderdale au sud, Boca Raton est une ville typique de Floride, pleine de charme et d’aisance. Son charme de petite ville accueillante, son architecture pittoresque de style méditerranéen, ses 600 hectares de parcs et ses kilomètres de sentiers de randonnée, promesse de trésors de verdure, ravissent les touristes comme les habitants. Et sur ses 6,5 kilomètres, typiques des Tropiques et de la Floride, les amateurs de natation, de plongée au tuba et de bronzage s’en donnent à cœur joie.

Les plages spectaculaires de Sandspur et de Caloosa, à Key Largo, font partie de la région protégée de Bahia Honda. Ce divin duo de plages de sables, cocotiers et mer chaude toute l’année, offre des eaux calmes vraiment idéales pour nager, plonger avec tuba ou encore faire du kayak. Sanspur est très populaire auprès des familles.

Palm Beach a longtemps attiré l'élite de la société américaine, notamment les familles Kennedy, Pulitzer et Trump. Si vous n'avez pas de Jaguar, prenez un bus Palm Tram pour vous déplacer en ville. L'extravagance et l'exubérance sont au goût du jour. Mais si vous arrivez à ne pas focaliser votre regard sur le défilé des célébrités, les prix du Mar-a-Lago Spa de Donald Trump et les boutiques de l'Avenue Worth, vous vous apercevrez qu'il existe une multitude d'autres choses à voir. Ne manquez pas le Musée Henry Morrison Flagler ou la vie nocturne animée de Clematis Street.

Sur les six îles Keys, vous trouverez le village d'Islamorada, connu pour sa pêche sportive. Louez un bateau ou participez à un circuit organisé pour pêcher, faire du snorkeling ou nager en pleine mer. Les fruits de mer frais sont la marque de fabrique des dîners d'Islamorada. Visitez un bar tropical pour vous plonger dans l'expérience des îles Keys avec un cocktail frappé. Pour un peu plus de culture, abreuvez-vous d'art et de musique en arpentant le Morada Way Art et le quartier culturel.

S'étirant sur 200 kilomètres au sud vers Cuba, les incroyables Keys sont idéales pour s'évader. Les attractions qui vous attendent en route incluent Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine Key et l'exubérante Key West. Approchez de près une multitude incroyable de poissons lors de vos excursions de plongée ou de pêche dans les chaudes eaux turquoise. Les criques, les coraux et les spectacles costumés sont d'autres merveilles à découvrir en route. L'autoroute 1 est une route spectaculaire qui relie les îles et les atolls de ce petit paradis, entre le golfe du Mexique et l'Atlantique.

Inondées de soleil, les Îles Canaries se situent à proximité de la côte nord africaine et ont un parfum d'exotisme unique. Ces sept joyaux situés au milieu de l'Atlantique regorgent de volcans, de dunes ondulées, de forêts luxuriantes et de falaises accidentées. Prenez un ferry à destination de Lanzarote. Visitez le Parc National volcanique de Timanfaya à dos de chameau. Allez à Ténérife où se trouve le sommet le plus haut d'Espagne, le Mont Teide. Promenez-vous sur les plages de l'île de Grande Canarie ou partez en randonnée dans le Parc National Garajonay de La Gomera. D'autres aventures vous attendent sur la minuscule île d'El Hierro, sur l'île verdoyante de La Palma et sur l'île paisible de Fuerteventura.

Avec ses boulevards bordés de palmiers et ses bars sur le front de mer, Agadir, 1ère station balnéaire du Maroc, possède une atmosphère décidément très occidentale. Son climat exceptionnel, plus de 300 jours de soleil par an, et sa longue plage de 10 km, plus abritée que de nombreuses plages de la côte atlantique, vous assureront des vacances au bord de la mer exceptionnelles. Vous pourrez apprécier un bon repas marocain sur les bords de mer d’Agadir, monter à dos de chameau ou bien faire un tour au souk al-Had. Ne manquez pas les ruines de la kasbah d’Agadir d’où vous aurez une vue magnifique de la ville. C’est à 20 minutes de marche.

Les côtes ensoleillées de l'Algarve sont le lieu idéal pour des escapades en tout genre, que ce soit pour ceux qui recherchent la vie nocturne animée de Lagos la clinquante ou ceux qui rêvent d'un séjour paisible et intime à Sagres. La région la plus méridionale du Portugal offre des attractions historiques dans l'ancienne capitale maure Silves et la fascinante Tavira, d'excellents parcours de golf, de merveilleuses plages de Praia da Luz à Armacao de Pera, des sources thermales à Caldas de Monchique et des kilomètres de grottes, falaises et baies calcaires le long de ses côtes sauvages.

Ville natale de Picasso, Málaga est également considérée comme le berceau de l'art cubique. Fondée au VIIIe siècle par les Phéniciens, il s'agit là de l'une des plus vieilles villes du monde. Sans surprise, Málaga est une ville d'art, dans laquelle vous pourrez profiter d'expositions consacrées au verre et au cristal, aux voitures anciennes, aux créations contemporaines et, bien sûr, aux œuvres de Picasso. Au Paseo del Parque, promenez-vous au milieu des bananiers et des belles fontaines, puis dirigez-vous vers la vieille ville pour étancher votre soif dans une taverne espagnole.

Ibiza : du vieil Espagnol, « faire la fête jusqu'à en tomber ». Peut-être pas au sens propre, mais il s'agit sans doute de l'un des meilleurs lieux de villégiature nocturnes en Europe. Ibiza, qui jouit de plus de 160 kilomètres de côtes et d'une cinquantaine de plages, compte d'innombrables restaurants et bars et propose une multitude de sports nautiques. Sans oublier les boîtes de nuit qui parsèment l'île. Essayez de trouver du temps pour vous cultiver un peu pour ne pas passer à côté de la vieille ville d'Ibiza, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Destination populaire de la Costa Brava pour des vacances à petit prix, l'ancien village de pêcheurs de Lloret de Mar offre un climat agréable, de beaux paysages et une myriade d'options d'hébergement abordables. Explorez les rues étroites de la vieille ville et les sites comme Can Xardo et Can Comadran, affrontez les vagues à Water World ou adonnez-vous à la voile, au parachute ascensionnel ou au kayak sur la Méditerranée. D'excellentes plages viennent compléter cette station balnéaire catalane idéale pour les familles et facilement accessible en voiture depuis Barcelone.

Majorque est une petite île paradisiaque de la mer Méditerranée, située au large du sud-est de l'Espagne et qui attire les visiteurs des quatre coins du monde. Entre plages de rêve, chaîne de montagnes spectaculaires, villages de pêcheurs pittoresques et campagne rustique parsemée d'oliviers et d'amandiers, elle a toutes les cordes à son arc pour charmer les voyageurs.

Première à voir le soleil se lever en Espagne, Minorque est telle l'ambassadrice du matin de ce pays. Ici, les plages sont belles et, chose étonnante, presque vides. La mer étincelante attire les amateurs de ski nautique, de windsurf et de navigation. La plage De Binigaus est parfaite en famille, alors que celle de Cala Mitjana convient plutôt aux amoureux. Rendez-vous dans la ville d'Alaoir pour grignoter des fromages locaux ou remontez le temps dans le charmant village de pêcheurs de Fornells.