Chacun trouvera son compte dans cette agréable ville côtière. Les golfeurs seront conquis par sa douzaine de terrains de golf, parmi lesquels l'Aviara Golf Club, mondialement réputé, et celui du complexe et centre de thalasso La Costa. Les nageurs et les surfeurs ainsi que les amateurs de bronzette au soleil adoreront sa plage de plus de 6 kilomètres de long. Les ornithologues en herbe et les marcheurs pourront explorer les trois lagunes de Carlsbad, habitées durant des siècles par les Indiens Luiseno. Les bâtiments immaculés et les rues bordées d'arbres du centre-ville ne souffrent pas de la présence de grands centres commerciaux, mais que les amateurs de shopping se rassurent : non loin de là, ils trouveront un complexe de magasins d'usine. L'atmosphère détendue de petite ville qui règne ici se marie parfaitement aux couleurs des champs en fleur et aux vues sur la montagne et l'océan. Les enfants ont leur espace eux aussi : destiné aux petits en-dessous de 12 ans, Legoland ouvre ses portes sur un univers peuplé d'animaux et de mille autres formes bizarres en legos, ainsi que sur des attractions et des spectacles.

Avec son emplacement central, à proximité de toutes les grandes villes de Californie du sud, la Temecula Valley est la vallée vinicole par excellence, avec plus de 40 caves proposant de tout, des visites aux événements en passant par des restaurants et même des promenades en montgolfière pour admirer le lever du soleil.  Les visiteurs ont également un vaste choix de divertissements à leur disposition : le plus grand casino de l'État se trouve au Pechanga Resort, tandis que la vieille ville historique est dotée de promenades en bois, de boutiques artisanales, restaurants et d'une vie nocturne animée.

La petite ville de bord de mer très pittoresque de Laguna Beach s’enorgueillit de son âme artistique et de son ambiance décontractée. Phoques, lions de mer, dauphins et êtres humains sont tous autant attirés par ses criques isolées qui parsèment ses 9 km de côte et une loi très stricte empêche les bateaux à moteur de s’approcher des plages.

Au-delà de ses légendaires parcs d'attractions, le comté d'Orange est connu pour ses restaurants avec terrasse, ses divertissements et ses plages offrant de nombreuses possibilités. Retrouvez le meilleur des boutiques et restaurants de luxe au South Coast Plaza, passez l'après-midi à observer les baleines à Newport Harbor ou encore tentez votre chance à la pêche sur Huntington Beach Pier. Arrêtez-vous pour savourer le parfum des fleurs de Sherman Library and Gardens ou explorer la multitude de boutiques variées de Laguna le long de la Pacific Coast Highway.

Hollywood attire les touristes qui meurent d'envie de se frotter au prestige véhiculé par la capitale mondiale du cinéma. Visitez les studios, suivez les traces des stars ayant posé leurs empreintes devant le TCL Chinese Theatre ou fréquentez l'un des lieux nocturnes les plus « in » de Los Angeles pour tenter d'y observer les célébrités. Repérez votre acteur préféré au cours d'une séance de lèche-vitrine à The Grove ou oubliez ce milieu de stars en allant contempler les œuvres d'art emblématiques du Getty Center. Pour observer un autre type d'étoile, jetez un œil dans les télescopes du Griffith Observatory.

Que vous soyez joueur ou non, Las Vegas aura forcément quelque chose à vous offrir. Goûtez à la cuisine des grands chefs ou servez-vous dans les copieux buffets, tentez votre chance dans l'un des plus grands casinos du monde ou bien assistez à un spectacle grandiose. Pour faire un peu d'exercice, une balade sur le Strip suffit. Puis, quand vous aurez eu votre dose de bling-bling, allez saluer les requins du Shark Reef Aquarium at Mandalay Bay, faites une randonnée au Red Rock Canyon ou visitez le Neon Museum, où l'on fait revivre les vieilles enseignes lumineuses.

À San Francisco, du chic hippie d'Upper Haight à la réalité sociale de la Mission, chaque quartier a sa personnalité. Le quartier de la Marina regorge de bistros branchés et de vues idylliques sur le Golden Gate Bridge, tandis que Noe Valley offre des boutiques pittoresques et tranquilles. Allez saluer les lions de mer au Pier 39, puis pour déjeuner, goûtez à la charcuterie et au fromage de la région à Ferry Building. Enfin, participez à une séance de yoga à Dolores Park ou émerveillez-vous devant le Moulin hollandais face à Ocean Beach

On dit parfois de Toronto que c'est « New York dirigée par des Suisses » et c'est vrai : on y trouve des salles de spectacle, des magasins et des restaurants dignes des plus grandes capitales, mais les trottoirs sont propres et les habitants sont accueillants. N'hésitez pas à commencer par le « top » avec la CN Tower, la plus haute structure autoportante du monde occidental.

Sur la côte de Miami Beach, on peut nager, faire du surf ou du jet ski dans une eau claire comme du cristal. On peut également faire une sieste sur le sable blanc, travailler activement à son bronzage ou tout simplement regarder passer les corps des gens à la plastique superbe, surtout à South Beach, l’endroit préféré des stars et des mannequins.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park, le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

On dirait que la plupart des Américains ont une grand-mère, un grand-oncle ou quelque autre parent éloigné qui a vécu un jour à Brooklyn, ou encore un ami qui y habite actuellement. Au début du XXe siècle, Brooklyn était la Mecque des immigrants fraîchement débarqués d'Ellis Island. Un siècle plus tard, jeunes professionnels et artistes ont commencé à quitter les cagibis hors de prix de Manhattan pour les espaces plus vastes et abordables de Brooklyn. Tombés en décrépitude au cours des ans, des quartiers comme Brooklyn Heights et Park Slope ont aujourd'hui été restaurés et sont devenus des enclaves branchées. Depuis Manhattan, traversez à pied ou à vélo le pont légendaire de Brooklyn (ou bien prenez le métro) pour aller jusqu'à Brooklyn Heights, flâner le long de la promenade et jouir de vues sensationnelles sur la skyline de Manhattan. Déambulez dans Prospect Park et les jardins botaniques de Brooklyn pour goûter aux charmes de la nature au cœur de la jungle urbaine. Allez voir un spectacle à l'Académie de musique de Brooklyn, mondialement réputée. Des délicieux restaurants italiens de Bensonhurst aux bars irlandais alignés le long des avenues de Bay Ridge, des hot-dogs et montagnes russes de Coney Island aux bagels et aux terrains de handball de Greenpoint, Brooklyn est autant un état d'esprit qu'une communauté dynamique. Venez découvrir pourquoi, où que ses habitants s'en aillent par la suite, leur coeur les ramènera toujours à Brooklyn.

Montréal, c'est si bon ! Cette ville francophone, considérée comme la capitale culturelle du Canada, transporte la tradition québécoise au niveau international. Dans le Vieux-Montréal, qui abrite de magnifiques bâtiments rappelant les villes européennes, arpentez les rues pavées à bord d'une calèche. Après avoir été ébloui par la basilique Notre-Dame et ses vitraux, vous serez conquis par Le Plateau-Mont-Royal qui regorge de boutiques et de cafés pittoresques. Enfin, régalez-vous d'une énorme assiette de poutine avant d'aller visiter le célèbre Parc Olympique.

Promenez-vous sur le Freedom Trail lors de votre première visite à Boston pour découvrir l'esprit et le passé révolutionnaires de cette ville côtière. Faites aussi des incursions dans les beaux musées de la ville, comme le Gardner, une riche demeure où sont exposées des œuvres de grands maîtres, et dans les vieux quartiers comme le North End, la Little Italy de Boston. Enfin, vous ne connaîtrez véritablement Boston qu'après avoir assisté à un match des Red Sox, l'équipe de baseball locale !

Seule ville fortifiée du continent nord-américain, la ville de Québec accueille tout de même ses visiteurs à bras ouverts. Visitez la Citadelle et assistez aux cérémonies militaires des troupes canadiennes. Puis allez prendre le thé ou un goûter au château Frontenac l'après-midi. Ou bien faites comme les Québécois : régalez-vous de poutine, spécialité à base de frites nappées d'une sauce typique et de morceaux de fromage !