À l'origine, Vancouver s'appelait « Gastown » (ville gazeuse), nom donné par un Anglais présentant un faible pour la boisson gazeuse alcoolisée qu'est la bière et les histoires inventées de toutes pièces. Aujourd'hui, Gastown est un quartier riche en histoire de la métropole canadienne. Ses pubs animés reflètent encore l'ancien statut du quartier où se retrouvaient jadis les hommes autour d'un verre. Les forêts de la ville, ses parcs magnifiques et son étonnant pont suspendu ne demandent qu'à être explorés, tout comme les boutiques et les musées. Visitez le stade olympique et admirez le merveilleux chaudron où brûlait la flamme olympique pour revivre les moments de gloire des J.O. d'hiver de 2010.

Hollywood attire les touristes qui meurent d'envie de se frotter au prestige véhiculé par la capitale mondiale du cinéma. Visitez les studios, suivez les traces des stars ayant posé leurs empreintes devant le TCL Chinese Theatre ou fréquentez l'un des lieux nocturnes les plus « in » de Los Angeles pour tenter d'y observer les célébrités. Repérez votre acteur préféré au cours d'une séance de lèche-vitrine à The Grove ou oubliez ce milieu de stars en allant contempler les œuvres d'art emblématiques du Getty Center. Pour observer un autre type d'étoile, jetez un œil dans les télescopes du Griffith Observatory.

Puisqu'une seule visite ne suffit pas pour conquérir New York, concentrez-vous plutôt sur l'essentiel : l'Empire State Building, la Statue de la Liberté, Central Park, le Metropolitan Museum of Art, puis sortez des sentiers battus en visitant The Cloisters ou l'une des bibliothèques de la ville. Allez faire les boutiques au style bohème à West Village ou savourez la gastronomie du Upper West Side. Mais imprégnez-vous de l'effervescence régnant dans le marché abrité à l'intérieur de Grand Central Station pour avoir un véritable avant-goût du meilleur que la ville a à vous offrir.

On dirait que la plupart des Américains ont une grand-mère, un grand-oncle ou quelque autre parent éloigné qui a vécu un jour à Brooklyn, ou encore un ami qui y habite actuellement. Au début du XXe siècle, Brooklyn était la Mecque des immigrants fraîchement débarqués d'Ellis Island. Un siècle plus tard, jeunes professionnels et artistes ont commencé à quitter les cagibis hors de prix de Manhattan pour les espaces plus vastes et abordables de Brooklyn. Tombés en décrépitude au cours des ans, des quartiers comme Brooklyn Heights et Park Slope ont aujourd'hui été restaurés et sont devenus des enclaves branchées. Depuis Manhattan, traversez à pied ou à vélo le pont légendaire de Brooklyn (ou bien prenez le métro) pour aller jusqu'à Brooklyn Heights, flâner le long de la promenade et jouir de vues sensationnelles sur la skyline de Manhattan. Déambulez dans Prospect Park et les jardins botaniques de Brooklyn pour goûter aux charmes de la nature au cœur de la jungle urbaine. Allez voir un spectacle à l'Académie de musique de Brooklyn, mondialement réputée. Des délicieux restaurants italiens de Bensonhurst aux bars irlandais alignés le long des avenues de Bay Ridge, des hot-dogs et montagnes russes de Coney Island aux bagels et aux terrains de handball de Greenpoint, Brooklyn est autant un état d'esprit qu'une communauté dynamique. Venez découvrir pourquoi, où que ses habitants s'en aillent par la suite, leur coeur les ramènera toujours à Brooklyn.

Promenez-vous sur le Freedom Trail lors de votre première visite à Boston pour découvrir l'esprit et le passé révolutionnaires de cette ville côtière. Faites aussi des incursions dans les beaux musées de la ville, comme le Gardner, une riche demeure où sont exposées des œuvres de grands maîtres, et dans les vieux quartiers comme le North End, la Little Italy de Boston. Enfin, vous ne connaîtrez véritablement Boston qu'après avoir assisté à un match des Red Sox, l'équipe de baseball locale !

Laissez la brise du golfe vous emporter pour un week-end de divertissements au soleil. La région de Tampa-St. Pete est la deuxième agglomération de Floride. Sans être aussi exubérante que Miami, ni aussi fréquentée qu'Orlando, elle attire de plus en plus les touristes et il n'y a rien de surprenant à cela : elle dispose de kilomètres de front de mer, de plages sablonneuses, d'activités culturelles et d'attractions passionnantes. Le parc de Busch Gardens attire les visiteurs depuis de nombreuses années, mais la ville possède un autre zoo, un aquarium et plusieurs musées importants qu'apprécieront ceux qui sont à la recherche d'un peu de fraîcheur.

Aux États-Unis, Cap Canaveral et le Centre Spatial Kennedy, tout proche, sont devenus synonymes de voyage dans l’espace. Les premières phases du programme spatial américain avaient lieu sur la base aérienne de Cap Canaveral, aujourd’hui site historique abritant l’Air Force Space and Missile Museum, le théâtre des opérations ayant été transféré depuis au centre Kennedy. Outre sa réputation de ‘rivage de l’espace’, Canaveral compte également parmi ses richesses le Phare de Cap Canaveral, la Réserve nationale pour la faune sauvage de l’île de Merritt et le Parc littoral national de Canaveral, classé monument historique.

Cette ville de canaux a bien changé depuis l'époque des soirées étudiantes qui firent sa renommée dans le passé. Après sa rénovation, elle a connu un renouveau qui a fait disparaître les stands de fast-food et les magasins de T-shirt au profit de boutiques et de restaurants haut de gamme. Mais les principales attractions de la ville sont de longues plages magnifiques parfaites pour nager, un soleil qui brille quasiment toute l'année et un climat proche de la perfection. Pour ce qui est du shopping, de la restauration et de la vie nocturne, ne manquez pas le Las Olas Riverfront, vaste complexe en bord de mer, où vous trouverez d'excellentes boutiques de vêtements et autres bijouteries, des bars et des animations gratuites. La ville regorge de lieux conviviaux, tels que l'Everglades Holiday Park et le musée de la Découverte et de la science. Les embarcations qui sillonnent les canaux font partie intégrante du mode de vie de Lauderdale et les touristes peuvent y embarquer à tout moment en louant un bateau ou en hélant un taxi flottant. Il y a effectivement beaucoup à faire mais n'en oubliez pas pour autant la bronzette et les promenades en bord de mer.

À Miami, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe ! Et pas seulement à cause de la chaleur étouffante qui y règne. La brûlante vie nocturne de la ville tient plutôt à ses importantes influences latines et à sa trépidante culture « salsa épicée ». Dansez « toda la noche » dans une discothèque ou offrez-vous un repas de luxe dans un restaurant tenu par une célébrité. De jour, rendez-vous à la plage bien sûr ou prenez un bain de foule pour admirer la splendide architecture Art déco richement colorée de Miami. Et dégustez un sandwich cubain dans le quartier de Little Havana, puis faites un tour de manège d'époque au parc de la plage de Virginia Key.

Visiter une capitale culturelle ou partir se détendre sous le soleil des Caraïbes ? Ici, vous ne serez pas confronté au pénible choix qui s'impose parfois pour les vacances. San Juan conjugue nourriture de l'esprit et farniente. La ville présente une architecture très riche : des restes de la colonisation espagnole au style Art déco du XXe siècle, sans oublier le Museo de Arte de Puerto Rico, le musée d'art de Porto Rico, qui regorge de galeries exceptionnelles abritant des œuvres d'Amérique latine et des Caraïbes.