Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Dublin, Ireland
Expert
pour Seminyak, Ubud, Bali, Dublin
Auteur de niveau
7 009 posts
106 avis
Enregistrer cette discussion
Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Je repensais aux endroits que j'ai visité et habité et je me demandais comment on dit joyeux noel dans les diverses contrées ou vous habitez, d'ou vous venez ou celles ou vous allez en vacances pendant ces fetes ??

Pour l'Ireland en Gaelic pas la moindre idéé, mais je me lance avec un Mele Kalikimaka venu de Hawai'i

Bernay, France
Expert
pour Thaïlande, Sports d'hiver, Phuket
Auteur de niveau
4 054 posts
234 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Salut!

Chez mes cousins en Suède on dit "God Jul" (prononcez Good Joul !)

Bonne soirée !

Belli

Texas
Auteur de niveau
898 posts
Enregistrez cette réponse
2. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Bonjour,

Au Texas amerique du nord ou j’habite, on dit joyeux Noel :

Merry Christmas et aussi Feliz Navidad (en espagnol)

Dans les pays que j’ai vecu :

Cambodge : Soursdey Bon Noel

France : Joyeux Noel

Bali, ou j’y vais bientot : Selamat Hari Natal ..a savoir que j’apprend tres vite une langue.. hihi

Schwyz, Suisse
Expert
pour Suisse
Auteur de niveau
6 848 posts
501 avis
Enregistrez cette réponse
3. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

En allemand : Fröhliche Weihnachten oder Frohes Fest

Et en patois : Schöni Wienecht

Bernay, France
Expert
pour Thaïlande, Sports d'hiver, Phuket
Auteur de niveau
4 054 posts
234 avis
Enregistrez cette réponse
4. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Et en Russie !:

Рождества и успехов в Новом 2010 году !

Dublin, Ireland
Expert
pour Seminyak, Ubud, Bali, Dublin
Auteur de niveau
7 009 posts
106 avis
Enregistrez cette réponse
5. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

et ca se prononce comment Bellifontaine ?

Bernay, France
Expert
pour Thaïlande, Sports d'hiver, Phuket
Auteur de niveau
4 054 posts
234 avis
Enregistrez cette réponse
6. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Quid ! c'est un client russe qui me l'a adressé : alors pour la phonétique , je te laisse chercher :-)

Perpignan, France
Auteur de niveau
481 posts
34 avis
Enregistrez cette réponse
7. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

"Bon nadal" en catalan !!!!

Luxembourg
Expert
pour Singapour
Auteur de niveau
4 593 posts
45 avis
Enregistrez cette réponse
8. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Nous sommes le 25 décembre, du moins en France : Joyeux Noël à tous les voyageurs ainsi qu'à Ollie et son équipe :)

la spezia
Auteur de niveau
2 235 posts
16 avis
Enregistrez cette réponse
9. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

Bonjour et.. buon Natale! C'est comme ça qu'on dit en Italie Joyeux Noel.

Chicca

Rosario, Argentine
Expert
pour Argentine
Auteur de niveau
1 835 posts
788 avis
Enregistrez cette réponse
10. Re: Comment on dit Joyeux Noel chez vous ou ailleurs...

C´est un peu tard...

Me j´arrive pour vous dire...

En espagnol on dit "Feliz Navidad"

En italien "Buon Natale"

Bonne année 2010 pour tous et toutes

Réponses aux questions fréquentes