Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Téléphone en Sicile

Poitiers, France
7 posts
Enregistrer cette discussion
Téléphone en Sicile

Bonjour,

je vais effectuer un séjour en Sicile en Avril.

Je cherche d'ors et déjà à m'organiser et notamment à préparer les N°s de téléphones utiles.

Les renseignements recueillis sur le net sont quelquefois non recoupés.

J'ai donc besoin de confirmations. Merci.

Pour les communications téléphoniques de Sicile vers la France, faut-il composer :

00 33 +9 chiffres du N° du correspondant en France si on appelle d'un téléphone fixe.

+33 + 9 chiffres du N° du correspondant en France si on appelle d'un téléphone portable.

Pour les communications téléphoniques de France vers la Sicile, faut-il composer :

00 39 + indicatif de la ville + N° du correspondant en Sicile si on appelle d'un téléphone fixe

+39 + indicatif de la ville + N° du correspondant en Sicile si on appelle d'un téléphone portable ?

Pour les communications téléphoniques de Sicile vers la Sicile, faut-il composer :

0 + Indicatif de la province (= 9 pour Sicile) + N° du correspondant si appel d'un téléphone fixe

Indicatif de la province + N° du correspondant si on appelle d'un téléphone portable

Ensuite, il y a les codes des chefs-lieux.

Comment les intégrer? :

0 + code du chef-lieu + N° du correspondant si appel d'un téléphone fixe ?

Code du chef-lieu + N° du correspondant si on appelle d'un téléphone portable ?

Merci à vous pour vos additifs, correctifs...

Bien à vous.

12 réponses sur ce sujet
Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
27 603 posts
81 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: Téléphone en Sicile

Bonjour. C'est presque parfait. Pour les communications téléphoniques de Sicile vers la Sicile:

- appel d'un téléphone fixe à un téléphone fixe: voici la liste des indicatifs valables aussi bien pour les chefs-lieux que pour les provinces dans lesquelles vous voulez appeler:

- Palerme 091

- Agrigente 0922

- Caltanissetta 0934

- Catane 095

- Enna 0935

- Messine 090

- Raguse 0932

- Syracuse 0931

- Trapani 0923

- appel d'un téléphone portable à un portable: si vous possédez une carte sim française, il faut composer l'indicatif pour l'Italie +39 suivi par le numéro du correspondant.

Poitiers, France
7 posts
Enregistrez cette réponse
2. Re: Téléphone en Sicile

Bonsoir,

Merci pour votre réponse.

Je prends note des indicatifs.

Je possède un téléphone portable avec carte sim française.

Êtes-vous OK finalement pour ce résumé :

Quel que soit l’endroit de l’appel (France ou Sicile) :

- pour les communications téléphoniques vers un N° français:

+33 + 9 chiffres du N° (sans le 0) du correspondant en France

- pour les communications téléphoniques vers un N° italien:

+39 + N° complet (avec le 0) du correspondant en Sicile (N° portable italien commence par un 3)

Merci de nouveau.

Bien cordialement.

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
27 603 posts
81 avis
Enregistrez cette réponse
3. Re: Téléphone en Sicile

Bonjour >>pour les communications téléphoniques vers un N° italien: +39 + N° complet (avec le 0) du correspondant en Sicile (N° portable italien commence par un 3)<<. Si l'appel est fait d'un téléphone portable, vous ne devez pas mettre le 0, ou mieux, pas d'indicatif pour la ville. Composez +39 et le numéro à 10 chiffres du correspondant.

Poitiers, France
7 posts
Enregistrez cette réponse
4. Re: Téléphone en Sicile

Bonjour,

merci pour votre réponse.

Cela donne alors ? :

Quel que soit l’endroit de l’appel (France ou Sicile) :

- - pour les communications téléphoniques vers un N° français:

     +33 + 9 chiffres du N° (sans le 0) du correspondant en France

- - pour les communications téléphoniques vers un N° italien:

    - Appel à partir d'1 fixe =) +39 + N° complet (avec le 0) du correspondant en Sicile (N° portable italien

       commence par un 3)

    - Appel à partir d'1 portable =) +39 + N° sans 0 du correspondant en Sicile, sans indicatif pour la ville

N.B. : vous écrivez : "Composez +39 et le numéro à 10 chiffres du correspondant.". Mais, si j'ai bien compris, les N°s siciliens peuvent être à nombre différents de chiffres !

Je m'autorise à vous demander, en toute bienveillance, votre niveau d'expertise sur le sujet que nous traitons car je dois "arbitrer" sur différentes réponses obtenues sur différents sites.

Merci vraiment de nouveau pour votre apport.

Bien cordialement.

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
27 603 posts
81 avis
Enregistrez cette réponse
5. Re: Téléphone en Sicile

Bonjour. >>N.B. : vous écrivez : "Composez +39 et le numéro à 10 chiffres du correspondant.". Mais, si j'ai bien compris, les N°s siciliens peuvent être à nombre différents de chiffres !<< Je me réfère à un appel d'un portable à un portable et non d'un portable à un fixe.

Poitiers, France
7 posts
Enregistrez cette réponse
6. Re: Téléphone en Sicile

Merci de nouveau.

En Sicile, j’appellerai surtout des fixes (mais pas exclusivement).

Donc, dans mon résumé ci-dessous, faut-il intégrer appel d'1 portable vers 1 fixe et appel d'1 portable vers 1 portable ? et comment ?

Résumé =

Quel que soit l’endroit de l’appel (France ou Sicile) :

- - pour les communications téléphoniques vers un N° français:

         +33 + 9 chiffres du N° (sans le 0) du correspondant en France

- - pour les communications téléphoniques vers un N° italien:

    - Appel à partir d'1 fixe =) +39 + N° complet (avec le 0) du correspondant en Sicile (N° portable italien

         commence par un 3)

    - Appel à partir d'1 portable =) +39 + N° sans 0 du correspondant en Sicile, sans indicatif pour la ville

Merci de votre patience.

Bien cordialement

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
27 603 posts
81 avis
Enregistrez cette réponse
7. Re: Téléphone en Sicile

Votre post d'ouverture était déjà très clair et dans mon post n. 1 j'ai donné seulement une clarification concernant l'appel d'un téléphone portable à un portable. Suivez votre post d'ouverture.

Poitiers, France
7 posts
Enregistrez cette réponse
8. Re: Téléphone en Sicile

Merci de nouveau.

Après relecture post d'ouverture et votre post 1, je vais retenir :

" Quel que soit l’endroit de l’appel (France ou Sicile) :

- - pour les communications téléphoniques vers un N° français:

         +33 + 9 chiffres du N° (sans le 0) du correspondant en France

- - pour les communications téléphoniques vers un N° italien:

    - Appel à partir d'1 fixe =) +39 + N° complet (avec le 0) du correspondant en Sicile (N° portable italien

         commence par un 3)

    - Appel à partir d'1 portable =) +39 + N° sans 0 du correspondant en Sicile, sans indicatif pour la ville"

Cependant, encore une dernière question relative à communication de portable à portable, SVP :

vous dites : "- appel d'un téléphone portable à un portable: si vous possédez une carte sim française, il faut composer l'indicatif pour l'Italie +39 suivi par le numéro du correspondant." .

L'indicatif pour l'Italie est lequel pour insérer dans : +39 + N° sans 0 du correspondant en Sicile, sans indicatif pour la ville ? Merci.

 

Bien cordialement.

Padoue, Italie
Expert
pour Zanzibar, Compagnon de voyage, Discussion générale, Aide
Auteur de niveau
27 603 posts
81 avis
Enregistrez cette réponse
9. Re: Téléphone en Sicile

>>L'indicatif pour l'Italie est lequel pour insérer dans : +39 + N° sans 0 du correspondant en Sicile, sans indicatif pour la ville ?<<

Réponse: l'indicatif pour l'Italie est +39. Oui, pour appeler d'un portable à un portable, vous ne devez pas rajouter l'indicatif pour la ville.

Poitiers, France
7 posts
Enregistrez cette réponse
10. Re: Téléphone en Sicile

Bonsoir,

merci pour tout cela.

Répondre à : Téléphone en Sicile
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée