Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Loi anti-tabac Portugal

Chambéry, France
Auteur de niveau
2 posts
17 avis
Enregistrer cette discussion
Loi anti-tabac Portugal

Bonjour,

Nous avons séjourné très récemment à l'hôtel Expo Astoria, Lisbonne. A notre arrivée, le responsable nous demande de signer un document en trois langues (portugais, anglais et français), où (je retranscris plus bas la version française telle quelle) il est dit :

"Sanction pour défaillance de l'interdiction de fumer

Le client a été informé et est conscient(e) de la sanction de 500,00 euros. Cette sanction sera perçue sur la carte de crédit selon la Loi de l'Etat Portugais (Lei n° 109/2015). La sera chargée soit immédiatement, pendant la sortie du client, soit après le "check out", directement perçue sur la carte de crédit associée à l'enregistrement de la réservation du client"

En d'autres termes, l'hôtel semble ici se substituer aux autorités officielles, donc à l'Etat, pour sanctionner celles et ceux qui fument au sein de l'hôtel et dans les chambres.

Certes, je sais qu'au Portugal, tout comme dans d'autres pays, il existe une loi anti-tabac dans les lieux publics. Je comprends aussi parfaitement qu'un hôtel puisse informer ses clients qu'il est formellement interdit de fumer en son sein. Mais peut-il pour autant se substituer aux autorités officielles et sanctionner les fumeurs et qui plus est pour un montant exorbitant de 500 euros ??? Est-il officiellement autorisé à le faire ? Où va l'argent perçu ? Bref, une telle procédure est-elle légale au Portugal ?

Merci à celles et ceux qui connaissent la loi au Portugal et qui voudraient bien m'éclairer sur ce point juridique.

Lisbonne, Portugal
Expert
pour Açores, Lisbonne
Auteur de niveau
25 002 posts
57 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: Loi anti-tabac Portugal

La loi "fumar em locais proibidos pode significar o pagamento de uma coima entre os 50 e os 750 euros" Ça veut dire que 500€ c'est une valeur "legale".

Qui est responsable "Quem deve assegurar que não se fuma nos locais onde tal é proibido e a presença de sinalização a indicar essa proibição? Esta responsabilidade cabe às entidades públicas ou privadas que tenham estes locais a seu cargo." les privés qui gerent les espaces sont aussi responsables.

La sanction je pense qu'ils ne peuvent pas l'apliquer directment... qu'il faut apeller la police pour enrigester la sanction...

Chambéry, France
Auteur de niveau
2 posts
17 avis
Enregistrez cette réponse
2. Re: Loi anti-tabac Portugal

Bonjour et merci de votre réponse. C'est ce que je pense aussi, que seule la police peut constater le fait et éventuellement sanctionner et qu'un hôtel ou n'importe quel autre établissement privé ne peut se substituer aux autorités officielles, à moins d'une autorisation en bonne et due forme. Bien à vous

3. Re: Loi anti-tabac Portugal

-:- Message de l'équipe de TripAdvisor -:-

Cette discussion a été fermée en raison de son inactivité. Vous pouvez créer une nouvelle discussion ou poster un message dans une discussion existante.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.tripadvisor.fr/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 22 septembre 2018, 08:21
Réponses aux questions fréquentes sur Portugal