Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Tripadvisor est en retard d'une guerre

Hyères, France
Expert
pour Corse, Crète, Var, Croisières
Auteur de niveau
2 765 posts
1 029 avis
Tripadvisor est en retard d'une guerre

Tripadvisor continue à appeler Gdansk Dantzig, oubliant que cette ville, si elle fut Allemande à la suite de la rupture des accords internationaux par Hitler, est redevenue Polonaise depuis 70 ans .

Appeler Gdansk Dantzig est une erreur historique et politique, c'est une injure aux Polonais qui ont conquis leur indépendance au prix de lourds sacrifices.

7 réponses sur ce sujet
Lyon, France
Expert
pour Bulgarie, Budapest, Monténégro, Prague, Maldives, Fuerteventura, Corse, Loire
Auteur de niveau
450 posts
167 avis
1. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

C est exact et je partage votre avis aggir

Balaruc-le-Vieux...
Auteur de niveau
1 post
9 avis
2. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

Gdansk et ne pas Dantzig s'il vous plaît! C'est ma ville natale et je suis attachée à la vérité historique de ceci.

Edith Rawinski, France

Paris, France
Auteur de niveau
10 posts
36 avis
3. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

En France, on continue souvent d'appeler Gdansk… Danzig ; c'est son nom historique, quoi qu'on en pense par ailleurs !

Paris, France
Auteur de niveau
10 posts
36 avis
4. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

Danzig n'est pas devenue allemande à la suite de la politique de Hitler… C'était une ville libre, dans la mouvance de la Hanse !

Auteur de niveau
1 post
50 avis
5. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

Bien d’accord; il est inconcevable que Trip Advisor ne corrige pas le nom de la ville.

Nice, France
Auteur de niveau
743 posts
79 avis
6. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

Que fait TA ? post de juin 2017 ?

Auteur de niveau
14 posts
26 avis
7. Re: Tripadvisor est en retard d'une guerre

Les deux noms peuvent fonctionner indépendament et ce n'est pas si mal exemple: Gdańsk = Danzig, Wroclaw = Breslau, Lviv = Lwów, Oswięcim = Auschwitz.

Les Polonais sont des gens très complexés , plus que les autres . Pourquoi existe le nom Westerplatte, ils n'ont pas trouvés un nom à consonance polonaise?

Répondre à : Tripadvisor est en retard d'une guerre
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée
Réponses aux questions fréquentes sur Dantzig