Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Cadeau pour un mariage Indien

2 posts
1 avis
Enregistrer cette discussion
Cadeau pour un mariage Indien

Bonjour,

Mon boss est invité à un mariage indien la semaine prochaine. Il s'agit de la fille d'un de ses fournisseurs (producteur de coton), avec un niveau de vie plutôt (très) élevé et mon patron me demande de me renseigner sur les us et coutumes indiennes concernant le cadeau de mariage, ceci afin de ne pas commettre d'impair !...

N'ayant jamais été en Inde et ne connaissant absolument pas les rites associés au mariage, quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ? J'ai lu sur des forums qu'il était d'usage de donner de l'argent, dans une enveloppe contenant des billets (neufs), accompagnée d'une pièce (neuve également) d'une roupie (pour augurer chance et prospérité), et que la somme des billets devait correspondre à un chiffre rond. Est-ce bien le cas ? Si oui, ce cadeau en espèces peut-il être complété par un autre cadeau (autre que de l'argent) et/ou peut-on offrir juste un cadeau sans spécifiquement offrir une enveloppe contenant de l'argent ? Enfin, si autre cadeau possible, y-a-t-il des choses à éviter absolument ?

Je vous remercie par avance de vos retours et toute autre précision utile, étant un peu démunie sur le sujet ! :-)

Bien à vous,

Carine

4 réponses sur ce sujet
Île-de-France...
Auteur de niveau
933 posts
126 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: Cadeau pour un mariage Indien

Bonjour Carine,

Désolé, pas de réponse, mais 2 pistes à tenter pour la trouver: 1) Appeler l'ambassade ou un consulat (j'ai déjà fait pour un autre pays). Possibilité de tomber sur quelqu'un de sympa qui te renseignera (si la personne parle français ou si tu comprends son anglais!) 2) Appeler un traducteur officiel (google est ton ami...) qui normalement connait bien la culture. Privilégier un indépendant plutôt qu'un cabinet où tu risques d'être reçue par une standardiste qui ne saura/n'osera peut-être pas traiter/orienter ta demande.

Je rajouterai, si pas déjà fait : multiplier ta demande sur différents forums car celui de TA.fr n'est pas (snirff) le plus fréquenté...

Hope that helps!

Modifié le : 20 avril 2018, 08:57
2 posts
1 avis
Enregistrez cette réponse
2. Re: Cadeau pour un mariage Indien

Bonjour,

Merci de ton retour ! J'avais déjà appelé l'ambassade et je suis tombée sur une standardiste absolument pas coopérative ! J'ai aussi tenté Air India, idem. J'ai fini par descendre au resto indien en bas de mon boulot, et je suis tombée sur un pakistanais qui comprenait à peine ma demande...En désespoir de cause et avec l'accord de mon boss, j'ai carrément envoyé un mail à mon contact sur place en terme de logistique (le frère de la mariée, je ne peux pas viser plus juste je pense !), j'attends son retour...

Bonne journée !

Carine

Île-de-France...
Auteur de niveau
933 posts
126 avis
Enregistrez cette réponse
3. Re: Cadeau pour un mariage Indien

Une dernière réflexion, après j'arrête de t'embêter avec mes hypothétiques pistes ;)

Sur le site de l'ambassade de l'Inde, les contacts téléphoniques du département "Economie et commerce". Peut-être qu'eux se sentiront mieux concernés par ta recherche :

https://www.ambinde.fr/page/economic-contact

Par ailleurs, peut-être que sur un consulat en province (même si, on le sait, ce n'est pas leur job), tu trouveras une oreille plus à l'écoute dans une structure plus petite ?

Bon courage :)

Île-de-France...
Auteur de niveau
933 posts
126 avis
Enregistrez cette réponse
4. Re: Cadeau pour un mariage Indien

Dernière idée: en googlelant "Organization Indian Wedding", on trouve des entreprises comme celle-ci :

http://www.myweddingplanning.in/

Peut-être qu'ils pourraient t'être de bon conseil ?

Bon, j'ai épuisé toutes mes idées, je te laisse tranquille!

Répondre à : Cadeau pour un mariage Indien
Recevez une notification par e-mail lorsqu'une réponse est publiée
Réponses aux questions fréquentes sur Inde