Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

une traduction SVP,?

bordeaux
Auteur de niveau
27 posts
1 avis
Enregistrer cette discussion
une traduction SVP,?

bonjour,

je voudrais que l'on me traduise une évaluation sur l'hotel L'HOTELET a cambrils. je vous remerci.bruno D.

Française à Boston
Auteur de niveau
31 posts
4 avis
Enregistrez cette réponse
1. Re: une traduction SVP,?

Hello Bruno

Voilà une traduction de la critique qu'il y a sur TripAdvisor:

Le principal inconvénient de cet hôtel est son emplacement, au milieu de nulle part sur une route très passante. Il faut prendre un taxi pour aller à Cambrils qui coûte 9 à 11 euros à chaque fois. Il y a quelques magasins à environ 30 min à pied mais, attention, c'est dangereux ! il n'y a pas de trottoir les 10 premières minutes. L'hôtel en lui-même était propre et la piscine était belle, mais je pense que cet hôtel ne vaut le coup que si vous prévoyez de louer une voiture.

Si des francophones sont allés là bas, se serait bien qu'ils postent leurs propres commentaires en français! Voilà le lien :

tripadvisor.com/Hotel_Review-g580328-d573802…

Ciao!

Marina

2. Re: une traduction SVP,?

-:- Message de l'équipe de TripAdvisor -:-

Cette discussion a été fermée en raison de son inactivité. Vous pouvez créer une nouvelle discussion ou poster un message dans une discussion existante.

Vous pouvez consulter nos règles d'utilisation des forums en cliquant sur ce lien : http://www.tripadvisor.fr/pages/forums_posting_guidelines.html

Nous supprimons les messages qui ne respectent pas les règles d'utilisation et nous nous réservons le droit de supprimer tout message quelle qu'en soit la raison.

Supprimé le : 18 septembre 2015, 12:00
Réponses aux questions fréquentes sur Cambrils