Traduit en français par ordinateur.

Merci pour la belle revue . Actualy sur English site web dans l'original il est dit " contitioning d'air optionnel " . Nous devons payer l'électricité et il est pas libre . Afin de maintenir les prix aussi bas que posibile et comparables à des endroits autour de nous essayer de donner plus, mais ce qui est pas libre pour nous, nous devons charger quantité reasonabile ( exqivalent 2 bières dans le café pas si cher ) par nuit supplémentaire . De cette façon des clients ont une option pour dépenser plus d'argent sur ​​la climatisation si elles veulent ou si le temps ne fait pas chaud , ils peuvent économiser de l'argent . Les clients sont réticents à payer comme ils préféreraient avoir 2 bières et ils peuvent dormir avec la fenêtre ouverte ou il est pas chaud du tout .

Thanks for the nice review. Actually on English web site in original it says "optional air conditioning". We have to pay electricity and it is not free. In order to keep the prices as low as possible and comparable to places around we try to give more but what is not free for us we have to charge reasonable amount (equivalent to 2 beers in not so expensive cafe) extra per night. In that way guest have an option to spend more money on air-conditioning if they want or if weather is not hot they can save some money. Guests are reluctant to pay as they would rather have 2 beers and they can sleep with open window or it is not hot at all.