Quand on pense aux vacances, on imagine volontiers de longs bains de soleil au bord de la mer, des eaux turquoise, et des siestes à l'abri des palmiers. En un mot, on imagine Hawaï.  Mais si vous parvenez à quitter les sublimes plages de cet État au large du continent, vous trouverez de nombreuses choses à voir et à faire. Entre paysages volcaniques et chutes d'eau cachées ou expéditions inoubliables, un séjour à Hawaï offre une multitude d'expériences différentes. Chacune des îles principales de l'archipel (Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui et l'île d'Hawaï) possède son charme propre et de quoi vivre des aventures, découvrir des cultures, bien manger et se détendre.