English description: Cosy and bright one bedroom flat situated on the 3d and last floor of a small building in a residential and quiet street. Close to the vibrant Parvis de St gilles, the chic avenue Louise and the trendy Châtelain you'll go everywhere very easily. Charming, quiet and bright one bedroom appartment on the third and last floor of a small 30's building with a balcony at the back overlooking the gardens. The flat has been entirely renovated in November 2014, and is located in a quiet and residential street two steps away from the vibrant Parvis de St Gilles, the trendy Châtelain and the chic place Stéphanie/Avenue Louise. High ceiling, wooden floor, this 70m2 flat can accomodate one or two people. The bedroom has a very confortable queensize bed. The kitchen is separated ...English description: Cosy and bright one bedroom flat situated on the 3d and last floor of a small building in a residential and quiet street. Close to the vibrant Parvis de St gilles, the chic avenue Louise and the trendy Châtelain you'll go everywhere very easily. Charming, quiet and bright one bedroom appartment on the third and last floor of a small 30's building with a balcony at the back overlooking the gardens. The flat has been entirely renovated in November 2014, and is located in a quiet and residential street two steps away from the vibrant Parvis de St Gilles, the trendy Châtelain and the chic place Stéphanie/Avenue Louise. High ceiling, wooden floor, this 70m2 flat can accomodate one or two people. The bedroom has a very confortable queensize bed. The kitchen is separated and fully furnished (coffee machine, dishwasher, over, microwave, boiling machine...) and has an access to the balcony. The bathroom and toilet separated. The apartment is fully equipped and guests can use WIFI, washing machine and dishwasher at no additional cost. Bed linens and towels at disposal. The whole flat is your own! Access: If you are coming from Zaventem or Charleroi airports, make your way by train or by bus to la Gare du Midi train station. From there you can take the metro lines 2 or 5 to Hôtel des Monnaies (only 2 stops) or use the tram lines 3, 4 or 51 to Parvis de St Gilles (2 stops as well). Both stations are 5mn walk to my flat. A 'Villo' rental bike station are aslo available not far from the flat. Description en français: Appartement charmant, calme et lumineux situé au 3ème et dernier étage d'un petit immeuble des années 30. Petit balcon à l'arrière sans vis à vis avec vu sur les jardins et une partie du monastère Carmélite. L'appartement a été entièrement refait en novembre 2014, il se situe dans une rue calme et résidentielle à deux pas du très vivant parvis de St Gilles avec ses bars, restaurants et marchés, du trendy Châtelains et de la très chic place Stéphanie/Avenue Louise. Pourvu de hauts plafonds et d'un plancher en pin d'époque, ce bel appartement de 70m2 peut accueillir confortablement une ou deux personnes. La chambre est dotée d'un lit queen size avec matelat à ressorts ensachés ferme. La cuisine est séparée et toute équipée (machine à café, lave vaisselles, four, plaques à induction, bouilloire, micro onde...). L'accès au balcon se fait par cette dernière. Salle de bain avec sèche cheveux et machine à laver, toilettes séparées. L'appartement est doté du wifi avec accès gratuit pour les hôtes.Le linge de maison est fournis. Accès aux transports publiques faciles, vous pouvez prendre les lignes de métro 5 et 2 à l'arrêt Hôtel des Monnaies ou les lignes de tram 3 et 4 qui vous permettrons d'accéder facilement à la gare du midi (train et bus pour les aéroports de Zaventem et Charleroi ainsi que le Thalys ou l'Eurostar), au quartier d'affaires ou au centre historique. Egalement à proximité de l'appartement se trouvent des stations de location de vélos 'Villo'.Plus