Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Jonsdorf Appartements à louer

Carte
Satellite
Les mises à jour de votre carte ont été suspendues. Zoomez pour voir les informations mises à jour.
Réinitialiser le zoom
Mise à jour de la carte...
Vos filtres sont toujours appliqués.
Arrivée Départ
    Il n'y a aucune épingle dans votre aire de visualisation. Essayez de déplacer la carte ou de changer vos filtres.
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    Impossible de trouver les prix pour cet hébergement
    À partir de {rate_price} {rate_periodicity}
    Voir la carte
    Lieu
    N'importe quelle distance
    de
    Prix
    par nuit
    54 € en moyenne
    |||
    |||
    0 €1 000 €+
    Caractéristiques
    Plus de filtres
    Ne laissez pas les autres voyageurs réserver votre location de vacances préférée à Jonsdorf ou dans les environs. Ne passez pas à côté de la location de vacances idéale. Réservez aujourd'hui.
    27 locations correspondant à votre recherche près de JonsdorfAfficher toutes les 31 locations
    Trier par :
    Par défaut
    Jonsdorf - peace and quiet1 / 17
    (10)Excellent
    Jonsdorf
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Jonsdorf - quiet country apartment for 41 / 22
    (2)Excellent
    Jonsdorf
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Les locations suivantes sont dans un rayon de 25 kilomètres de Jonsdorf.
    Ceska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 2 salles de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Ceska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 2 salles de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Sauna
    • Wi-Fi
    • Grill
    • Patio
    • Télévision par câble/satellite
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Filipov à 3 km de Česká Kamenice: Grande maison de campagne confortable "České Švýcarsko", rénovée en 2016. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée, à la campagne. En commun: jardin 2'000 m2 (non clôturé) avec pelouse. Jardinet, pergola, meubles de jardin, barbecue, cheminée...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Ceska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 2 salles de bain, 5 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Patio
    • Parking
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Patio
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ceska Kamenice, République tchèque
    2 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Télévision par câble/satellite
    • Patio
    • Sauna
    • Wi-Fi
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Filipov à 3 km de Česká Kamenice: Grande maison de campagne confortable "České Švýcarsko", rénovée en 2016. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée, à la campagne. En commun: jardin 2'000 m2 (non clôturé) avec pelouse. Jardinet, pergola, meubles de jardin, barbecue, cheminée...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Ceska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Patio
    • Parking
    • Télévision par câble/satellite
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Patio
    • Grill
    • Télévision par câble/satellite
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Patio
    • Grill
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Gagnez du temps : recevez les meilleures locations à Jonsdorf directement par e-mail !
    Voir la liste
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Patio
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    • Patio
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Patio
    • Télévision par câble/satellite
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Patio
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Srbska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Patio
    • Parking
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vysoka Lipa, à 15 km de Ceska Kamenice: Belle petite résidence moderne "Hofberg", de 3 étages, année de construction 2004. En bordure de la localité, situation isolée, tranquille, ensoleillée sur un versant, dans la verdure. En commun: propriété, piscine chauffée (9 x 5 m, 25.06.-30.09.). Tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    405 02, Srbska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ferienwohnung am Olbersdorfer See1 / 12
    (2)Excellent
    Olbersdorf
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Front de mer
    • Vue sur la montagne
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    • Machine à laver
    • Chauffage central
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Nous vous invitons à passer avec nous quelques jours de détente et de prendre dans sa beauté et le caractère unique de découvrir la plus petite chaîne de montagnes en Allemagne. L'appartement dispose de 65 m² et se compose d'une chambre, confortablement meublé salon avec balcon, une cuisine...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    02785, Olbersdorf, Saxe
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Herrnhut
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    • Jardin privé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    02747, Herrnhut, Saxe
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Oybin
    1 chambre, 1 salle de bains, 3 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Terrasse
    • Vue sur la montagne
    • Balcon
    • Ski: locations dans une Station de Ski
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Bienvenue dans la belle station de Oybin Grove, au cœur des monts de Zittau. Notre maison a été construite dans les années 1900 dans le style du pays bavarois et devait avoir lieu initialement comme résidence d'été majestueux. La maison est située à iydillisch au pied de la forêt et le point de...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    02797, Oybin, Saxe
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 3 couchages
    Faire une demande
    Herrnhut
    1 chambre, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Parking sécurisé
    • Télévision par câble/satellite
    • Jardin privé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    02747, Herrnhut, Saxe
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    Ceska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Jardin privé
    • Chauffage central
    • Parking
    • Accès internet
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    L'appartement en duplex est également situé au deuxième étage. La conception unique de cet appartement vous emmène à la culture de Extrême-Orient. Le design intérieur a été choisi avec le cœur et les soins. Quelque chose qui a un sens au propriétaire du bien immobilier. Dans la chambre, vous aurez...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    407 21, Ceska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 5 couchages
    Faire une demande
    Référencez votre établissement gratuitement !
    Inscrivez votre location de vacances là où les voyageurs TripAdvisor pourront la trouver.
    Inscrivez-vous !
    Krasna Lipa, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Ski: locations dans une Station de Ski
    • Balcon
    • Wi-Fi
    • Parking
    • Jardin partagé
    • Terrasse
    • Chauffage central
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement neuf dans tout lieu près Krasna Lipa (20 min. À pied du centre). Il y a un salon, une cuisine avec réfrigérateur, salle de bains avec douche et wc. WIFI gratuit. jardin d'herbes aromatiques avec terrasse et piscine naturelle, de nombreuses attractions pour les enfants (trampoline,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    40746, Krasna Lipa, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Herrnhut
    1 chambre, 1 salle de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Lecteur de DVD
    • Chauffage central
    • Patio
    • Grill
    • Wi-Fi
    • Télévision par câble/satellite
    • Jardin privé
    • Parking sécurisé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    02747, Herrnhut, Saxe
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 7 couchages
    Faire une demande
    Ceska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    L'appartement à l'étage supérieur est vraiment unique. Il est situé au deuxième étage et et l'endroit a été entièrement restauré à la construction d'origine. Le cadre en bois de toit d'origine, murs en briques apparentes, parquet d'origine, poêle à bois entièrement fonctionnel vous aide à imaginer...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    407 21, Ceska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ceska Lipa, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Un endroit génial pour tous ceux qui recherchent le confort et l'intimité. L'appartement est situé dans le centre de Česká Lípa dans une maison de trois étages entièrement rénové et est entièrement équipée avec télévision, connexion Wi-Fi, deux canapés-lits, une armoire, cuisine équipée,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    470 01, Ceska Lipa, Liberec Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ceska Lipa, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Un endroit génial pour tous ceux qui recherchent le confort et l'intimité. L'appartement est situé dans le centre de Česká Lípa dans une maison de trois étages entièrement rénové et est entièrement équipée avec télévision, connexion Wi-Fi, deux canapés-lits, une armoire, cuisine équipée,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    470 01, Ceska Lipa, Liberec Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ceska Kamenice, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Chauffage central
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement L'espace est littéralement un espace où les anciens et nouveaux se combinent. voûtées voûtes en briques conservés, mur de grès, de verre et le béton. Les hauts plafonds dans les chambres créent une impression de grand espace. L'appartement est situé dans la maison, qui reste au milieu...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    407 21, Ceska Kamenice, Usti nad Labem Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Ceska Lipa, République tchèque
    1 chambre, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Un endroit génial pour tous ceux qui recherchent le confort et l'intimité. L'appartement est situé dans le centre de Česká Lípa dans une maison de trois étages entièrement rénové et est entièrement équipée avec télévision, connexion Wi-Fi, un canapé-lit, armoire, cuisine équipée, cuisinière,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    470 01, Ceska Lipa, Liberec Region
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 2 couchages
    Faire une demande
    Créez une annonce
    Connexion en tant que propriétaire