Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de TripAdvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Locations de vacances avec piscine - Baleal

Carte
Satellite
Les mises à jour de votre carte ont été suspendues. Zoomez pour voir les informations mises à jour.
Réinitialiser le zoom
Mise à jour de la carte...
Vos filtres sont toujours appliqués.
Arrivée Départ
    Il n'y a aucune épingle dans votre aire de visualisation. Essayez de déplacer la carte ou de changer vos filtres.
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    Impossible de trouver les prix pour cet hébergement
    À partir de {rate_price} {rate_periodicity}
    Voir la carte
    Lieu
    N'importe quelle distance
    de
    Prix
    par nuit
    95 € en moyenne
    |||
    |||
    0 €1 000 €+
    Caractéristiques
    Plus de filtres
    Les voyageurs qui partent à Baleal en décembre réservent maintenant. Réservez votre location de vacances dès aujourd'hui et vivez le voyage parfait.
    23 locations correspondant à votre recherche à BalealAfficher toutes les 69 locations
    Trier par :
    Par défaut
    Baleal Beach Holiday Villa - The Sun Terrace House1 / 32
    (25)Excellent
    4 chambres, 4 salles de bains, 8 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    HolidayOn…J Design Apartments1 / 25
    (15)Excellent
    2 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Fabulous Beach House on the Atlantic ( Baleal )1 / 20
    (22)Excellent
    3 chambres, 3 salles de bains, 8 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Golf House by the Ocean1 / 33
    (3)Très bon
    3 chambres, 2 salles de bains, 7 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Chauffage central
    • Balcon
    • Wi-Fi
    • Télévision par câble/satellite
    • Machine à laver
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Grill
    • Lecteur de DVD
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 25 août 2017
    Très bel endroit plutôt calme et rapport prestation/prix très bon.Très belle maison , propre et très bien équipée et accessible.Seuls points un peu decevant la distance pour...
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    À distance de marche de la plage, l'hôtel Marriott et la maison de golf. L'un des meilleurs endroits dans la station Praia del Rey. Rénovation douce, de nouveaux équipements, TV (DVD), cheminée. Vous pouvez utiliser 2 vélos, planche de surf et de tennis de plage. Plan de chambre très pratique et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2510 451, Baleal, Peniche
    Logement à louer - 3 chambres, 2 salles de bain, 7 couchages
    Faire une demande
    HolidayOn…F Design Apartments1 / 44
    (1)Excellent
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Entretien inclus
    • Grill
    • Parking sécurisé
    • Balcon
    • Terrasse
    • Wi-Fi
    • Piscine pour enfants
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    HolidayOn ... F il est situé au rez-de-chaussée de Condominio da Bica avec une grande terrasse privée. Il a son caractère unique en raison des fenêtres mur à mur donnant sur la terrasse. La terrasse a une tente solaire pour les journées chaudes d'été et top notch canapé en plein air et table à...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking sécurisé
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Le HolidayOn ... appartement S est situé au rez-de-chaussée de Condominio da Bica, dans la Rua da Bica entre Rua Barbosa do Bocage et de l'Avenida do Mar. L'appartement offre une atmosphère fraîche mais intime, décorée dans des tons de mer bleu et vert. Dans la salle de séjour de l'espace ouvert et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Close to the Sea + Pool1 / 30
    (2)Excellent
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Air conditionné
    • Parking sécurisé
    • Télévision par câble/satellite
    • Piscine pour enfants
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Cet espace moderne et authentique offre confort et praticité. Situé à 400 m de la plage, à proximité des cafés, des restaurants, des bars, une superette et à seulement 5 minutes à pied de la plage Baleal. L'appartement est entièrement équipé avec toutes les commodités et peut accueillir jusqu'à 4...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    HolidayOn…AC Design Apartmens1 / 30
    (1)Excellent
    2 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Piscine pour enfants
    • Baignoire à remous
    • Lecteur de DVD
    • Grill
    • Sauna
    • Entretien inclus
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    HolidayOn ... AC est notre penthouse magnifique, il est situé à l'étage supérieur de Condominio da Bica situé sur Rua da Bica entre Avenida do Mar et Rua Barbosa du Bocage. Le Penthouse dispose d'une chambre principale décorée dans des tons d'or avec une salle de bains privative et une grande...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Parking sécurisé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    HolidayOn ... E est un appartement gorgeus situé au rez-de-chaussée d'un immeuble en copropriété privée dans la Rua da Bica, Baleal. Avoir deux chambres, l'une avec un lit king size qui peut être séparé en 2 lits individuels et l'autre avec 2 lits simples. Nous offrons wi-fi haut débit dans tout...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    Apartment Baleal Balcony & Pool1 / 24
    (1)Excellent
    1 chambre, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking sécurisé
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    • Air conditionné
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Situé à Baleal, notre 1 chambre appartement au deuxième étage plage est la destination idéale pour ceux à la recherche de confort près de l'eau que possible! Avec de nombreuses plages de Baleal, des magasins et des restaurants accessibles à pied, et l'accès à une piscine et un coin salon, son...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 050, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 5 couchages
    Faire une demande
    Gagnez du temps : recevez les meilleures locations à Baleal directement par e-mail !
    Voir la liste
    Apartments Baleal: Swimming Pool + Tennis Court and Balcony1 / 52
    (1)Excellent
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    • Balcon
    • Vue sur la mer
    • Terrasse
    • Jardin privé
    • Wi-Fi
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Un confortable appartement 1 chambre, à 5 minutes à pied de la plage de Baleal dans un grand complexe avec une piscine, un court de tennis et un parking privé. Il est à proximité des principaux spots de surf dans la région, à deux minutes à pied des restaurants, des bars et des mini-marchés et à...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    HolidayOn…C Design Apartments1 / 28
    (2)Très bon
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Piscine pour enfants
    • Grill
    • Balcon
    • Terrasse
    • Entretien inclus
    • Machine à laver
    • Parking sécurisé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Le HolidayOn ... C il est situé au rez-de-chaussée de Condominio da Bica situé sur Rua da Bica entre Avenida do Mar et Rua Barbosa du Bocage. Ceci est le plus grand appartement dans notre collection, entièrement meublé, moderne et sophistiqué dans sa décoration. Cet appartement a 1 grande salle de...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 368, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    HolidayOn…A Design Apartments1 / 33
    (1)Très bon
    3 chambres, 2 salles de bains, 8 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Lecteur de DVD
    • Parking sécurisé
    • Wi-Fi
    • Balcon
    • Piscine pour enfants
    • Machine à laver
    • Entretien inclus
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 29 octobre 2014
    Nous avons vraiment aimé cet appartement. Très propre, bien aménagées et confortables. Le seul inconvénient pour nous est que l'appartement est au premier étage de l'immeuble...
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    Le HolidayOn ... A il est situé au rez-de-chaussée de Condominio da Bica situé Rua da Bica entre Avenida do Mar et Rua Barbosa du Bocage. Décoré par le prestigieux magasin de mode maison Interdesign, l'appartement sera rempli avec des tons de sable et de mer, sophistiqué dans sa décoration avec...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 2 salles de bain, 8 couchages
    Faire une demande
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Piscine pour enfants
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Un appartement confortable tout meublé et équipé pour accueillir 4 à 6 personnes. Draps et serviettes sont inclus. 2 piscines de la copropriété avec accès aux clients. Avec une marche de 100 mètres, nous arrivons à l'une des nombreuses plages de la région. Il est à trois minutes en voiture de...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 193, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    Apartamento na Praia do Baleal T11 / 9
    (3)Excellent
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Grill
    • Jardin partagé
    • Machine à laver
    • Piscine pour enfants
    • Terrasse
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 27 août 2017
    Un tres bel appartement, spacieux avec petite terrasse pour dejeuner le matin et tout le necessaire voir plusNous avons pu profiter de la piscine et de la plage qui n'est...
    Avis écrit le 5 août 2017
    Très bon séjour. Très grand et tres confortable appartement.Situé à 8 minutes à pieds de la plage.À 10 minutes en voiture (recommandée) de la ville.
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    Cet appartement est situé dans un quartier agréable de l'île de Baleal, où vous pouvez relaxer très fermer ot la plage de Baleal minutes à. Cet appartement est fait d'une chambre et une salle de bain avec baignoire. La cuisine est entièrement équipés d'appareils électroniques domestiques...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 101, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    Baleal Holidays: 3 bedroom sea-view and pool Apartment1 / 61
    (15)Très bon
    3 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Grill
    • Balcon
    • Parking sécurisé
    • Wi-Fi
    • Télévision par câble/satellite
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 22 août 2017
    Ayant suivi Les avis précédents je m'y suis fié pour faire mon choix Finalement déçu pour de multiples raisons Parking privatif mais finalement pas assez de place dehors donc...
    Avis écrit le 22 juillet 2016
    Agréable séjour dans une location répondant au descriptif.Bon accueil de Matilde ,location parfaite au niveau équipement ,et luminosité., proche de la plage et piscine agréable..
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    Appartement en copropriété fermée, construit en 2013, à 5 minutes à pied de la plage Baleal avec piscine, un cadre paisible et vue sur la mer. Il dispose de 4 balcons Baigné de lumière toute la journée, et un barbecue. L'appartement comprend: chambre principale avec salle de bain en suite et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    2 chambres, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Chauffage central
    • Vue sur la mer
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    L'appartement est entouré par tous les restaurants portugais et européens, sushi bars, lieux de poissons gastronomique, des camps de surf, clubs de nuit mieux classiques et même un pavillon de surf! Il est parfait pour les voyageurs qui veulent des vacances de luxe dans un endroit confortable où...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 050, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Jardin partagé
    • Piscine pour enfants
    • Machine à laver
    • Balcon
    • Parking sécurisé
    • Wi-Fi
    • Entretien inclus
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    HolidayOn ... R est un appartement gorgeus situé au 1er étage d'une copropriété privée dans la Rua da Bica, Baleal. L'appartement a été décoré par un designer local avec des couleurs élégantes de plage et paitings beutiful par le propriétaire pour les chèques libellés. L'une des chambres dispose...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Jardin partagé
    • Parking
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Donnant sur un beau jardin, avec accès direct piscine principale (aucuns escalier, la piscine n'est devant votre porte!) L'appartement de paradis du Surf est un refuge idéal pour les deux actifs jeunes surfeurs ou une destination de vacances familiales excitantes. Entouré de tous les meilleurs...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    1 chambre, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Machine à laver
    • Patio
    • Chauffage central
    • Front de mer
    • Piscine pour enfants
    • Lecteur de DVD
    • Télévision par câble/satellite
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Chambre avec lit king size (2 couchages), salle de séjour avec canapé convertible (2 couchages) un hamac et de 4 inhalations et d'une annexe en chambre à la salle de séjour avec une chambre lit, fenêtre et porte de la vie privée (1 pers.). Salle de bains avec douche. Cuisine (8 sièges) et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 5 couchages
    Faire une demande
    Référencez votre établissement gratuitement !
    Inscrivez votre location de vacances là où les voyageurs TripAdvisor pourront la trouver.
    Inscrivez-vous !
    2 chambres, 2 salles de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Balcon
    • Grill
    • Patio
    • Terrasse
    • Machine à laver
    • Wi-Fi
    • Piscine pour enfants
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement avec 2 chambres à coucher, 1 salon / séjour, cuisine équipée, salle de bains (avec sèche-cheveux), BBQ, Piscine partagée, vélos disponibles (2 adultes et 2 enfants) 4 et isorels et bodyboards pour utilisation (inclus dans le prix). Connexion wi-fi gratuite. Nous pouvons vous recommander...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 2 salles de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Vue sur la mer
    • Jardin partagé
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Terrasse
    • Balcon
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Entouré de tous les meilleurs restaurants de Baleal et Ferrel, des bars à Sushi, poissons des lieux gastronomiques et même un Surf Lodge. L'Ocean Breeze appartement est parfait pour les voyageurs qui cherchent à avoir des vacances de luxe, mais en même temps un agréable endroit à faible coût pour...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Faire une demande
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Salon extérieur
    • Entretien inclus
    • Machine à laver
    • Lecteur de DVD
    • Balcon
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Wi-Fi
    • Télévision par câble/satellite
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 13 août 2015
    Très bien situé pour le surf près de la plage magnifique de Baléal. L'appartement sommaire et bruyant, mobilier basique. Pas du tout cosy...
    Avis écrit le 15 juin 2015
    Nous avons séjourné dans l'appartement pour 6 nuits. Il y a deux chambres avec grand lit, une grande salle de séjour avec deux canapés de couchage, un grand balcon et une...
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    spacieux appartement idéal pour 4 personnes et peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Il dispose d'une chambre double et un autre lit et deux canapés-lits dans le salon. Il dispose d'une connexion TV par satellite et Internet WIFI inclus dans le loyer. Le prix hebdomadaire comprend des draps propres,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    2520 117, Baleal, Peniche
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Faire une demande
    Créez une annonce
    Connexion en tant que propriétaire