Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de Tripadvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Locations de vacances près de St. Raphael Marina

Amathountos Avenue 135b, Pyrgos 4534, Chypre
Carte
Satellite
Les mises à jour de votre carte ont été suspendues. Zoomez pour voir les informations mises à jour.
Réinitialiser le zoom
Mise à jour de la carte...
Vos filtres sont toujours appliqués.
Arrivée Départ
    Il n'y a aucune épingle dans votre aire de visualisation. Essayez de déplacer la carte ou de changer vos filtres.
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    Impossible de trouver les prix pour cet hébergement
    À partir de {rate_price} {rate_periodicity}
    Voir la carte
    Lieu
    N'importe quelle distance
    de
    Prix
    par nuit
    118€ en moyenne
    |||
    |||
    0€1 000€+
    Caractéristiques
    Plus de filtres
    26 locations correspondant à votre recherche près de PyrgosAfficher toutes les 100 locations
    Les locations suivantes sont dans un rayon de 10 kilomètres de Pyrgos.
    Joanna's Gem of an Apartment Near St Raphael, Park Lane, Sea 450 metres1 / 81
    (40)Excellent
    Parekklisia
    0.4 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 2 salles de bains, 5 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Attestation d'Excellence
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Mouttagiaka
    5.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    5 chambres, 8 salles de bains, 9 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Parekklisia
    0.5 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 4 salles de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Parekklisia
    4.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    6 chambres, 6 salles de bains, 14 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Terrasse
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    • Machine à laver
    • Balcon
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    La Mer Homes est très fière de présenter cette maison spectaculaire dans le village de Pyrgos, à seulement quelques minutes en voiture du centre de Limassol. La villa est située sur un terrain de 10 000 m2 avec une vue imprenable sur les pittoresques vallées avec vue sur la mer, les sommets des...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 6 chambres, 6 salles de bain, 14 couchages
    Alania Sea View Apartment 33 in complex with pool1 / 12
    (4)Excellent
    Agios Tychon
    3.1 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 3 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Air conditionné
    • Piscine pour enfants
    • Wi-Fi
    • Lecteur de DVD
    • Machine à laver
    • Vue sur la montagne
    • Balcon
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Très spécial appartement de 3 bd dans l'un des complexes les plus privilégiés de Limassol -Alania complexe idéalement situé en face de 5 * Amathus hotel.Qu iet bloc de l'appartement ne comprend que 12 appartements (habité par des peuples décents) dispose de deux piscines et soleil spacieuse zone de...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 3 salles de bain, 6 couchages
    1BR Pool view beach family apartment with WiFi in tourist area (Malindi beach).1 / 10
    (1)Excellent
    Parekklisia
    0.4 kilomètres de St. Raphael Marina
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Air conditionné
    • Balcon
    • Parking
    • Terrasse
    • Machine à laver
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement situé très près de la plus belle plage de Limassol MALINDI BEACH! A proximité de nombreux cafés, restaurants, hôtels 5 *. Il y a grande piscine dans le complexe, vous pouvez utiliser chaque fois que vous voulez. Nous pouvons également vous proposer de transférer le service 40 euros -...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Parekklisia
    5.4 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 2 salles de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Jardin privé
    • Télévision par câble/satellite
    • Air conditionné
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    • Machine à laver
    • Lecteur de DVD
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    3 chambres, 6 couchages (7 si un bébé dans un lit bébé est disponible gratuitement) Situé à Parekklisia, un village calme à seulement 5-10 minutes en voiture de la mer et du centre-ville de Limassol, cette villa de luxe entièrement meublée avec piscine privée ) et un grand jardin avec des sièges,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 3 chambres, 2 salles de bain, 7 couchages
    Parekklisia
    0.8 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Terrasse
    • Machine à laver
    • Grill
    • Wi-Fi
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 4 couchages
    Parekklisia
    0.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 3 salles de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Lecteur de DVD
    • Accès internet
    • Télévision par câble/satellite
    • Air conditionné
    • Balcon
    • Grill
    • Machine à laver
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 3 chambres, 3 salles de bain, 7 couchages
    Parekklisia
    3.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Terrasse
    • Air conditionné
    • Machine à laver
    • Vue sur la montagne
    • Balcon
    • Parking sécurisé
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Dans le cadre de conte de fées de Parekklisia, les chalets Meleni Maisons offrent une excellente alternative aux hôtels Chypre. Ici, dans cette destination pittoresque, vous trouverez tout le charme que vous désirez, ainsi que l'indépendance et la liberté de faire ce que vous voulez. La région est...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 2 chambres, 1 salle de bain, 5 couchages
    Gagnez du temps : recevez les meilleures locations à Pyrgos directement par e-mail !
    Voir la liste
    Agios Tychon
    1.1 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Accès internet
    • Terrasse
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Parking sécurisé
    • Télévision par câble/satellite
    • Balcon
    • Air conditionné
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Grand appartement avec 2 chambres et vue sur la piscine, très bien situé sur la route de la plage avec tous les commerces à proximité: restaurants, cafés, arrêt de bus, etc. Le complexe dispose de 2 piscines communes, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un jacuzzi, d'une aire de jeux pour enfants,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 7 couchages
    Mouttagiaka
    5.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Lecteur de DVD
    • Balcon
    • Terrasse
    • Machine à laver
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    . En retrait de la route côtière principale et de la plage d'environ 200 m, très proche du cinéma, du bowling et du grand supermarché. Ces appartements sont situés à quelques pas de la principale zone touristique de Potamos Yermasoyias et à quelques minutes à pied d'une sélection de bars,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Mouttagiaka, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Mouttagiaka
    5.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Balcon
    • Terrasse
    • Grill
    • Lecteur de DVD
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    . En retrait de la route côtière principale et de la plage d'environ 200 m, très proche du cinéma, du bowling et du grand supermarché. Ces appartements sont situés à quelques pas de la principale zone touristique de Potamos Yermasoyias et à quelques minutes à pied d'une sélection de bars,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Mouttagiaka, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Mouttagiaka
    5.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Wi-Fi
    • Air conditionné
    • Balcon
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Télévision par câble/satellite
    • Lecteur de DVD
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    . En retrait de la route côtière principale et de la plage d'environ 200 m, très proche du cinéma, du bowling et du grand supermarché. Ces appartements sont situés à quelques pas de la principale zone touristique de Potamos Yermasoyias et à quelques minutes à pied d'une sélection de bars,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Mouttagiaka, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Mouttagiaka
    6.0 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Terrasse
    • Lecteur de DVD
    • Grill
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    . En retrait de la route côtière principale et de la plage d'environ 200 m, très proche du cinéma, du bowling et du grand supermarché. Ces appartements sont situés à quelques pas de la principale zone touristique de Potamos Yermasoyias et à quelques minutes à pied d'une sélection de bars,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Mouttagiaka, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Santa Barbara complex New Modern Home1 / 12
    (2)Excellent
    Agios Tychon
    5.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 2 salles de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Télévision par câble/satellite
    • Balcon
    • Machine à laver
    • Air conditionné
    • Parking
    • Piscine pour enfants
    • Wi-Fi
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Spacieux 3 chambres doubles modernes, 2 salles de bains, grande véranda dans une station sur la plage. 1 piscine pour adultes et enfants. supermarché à proximité, boulangerie, restaurants, cafés, cinéma, magasins, parc de loisirs et clubs. Électricité par mètre. Vous entrez dans un grand espace...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 2 salles de bain, 7 couchages
    Parekklisia
    3.0 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 3 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Vue sur la montagne
    • Vue sur la mer
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Menies Mediterranean Heights est une toute nouvelle villa moderne de 3 chambres située à la périphérie est de la ville animée de Limassol. Il se trouve dans les collines et la campagne, parfait pour la marche et le VTT. Seulement 10 minutes en voiture des belles plages et des hôtels et à 15 minutes...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 3 chambres, 3 salles de bain, 6 couchages
    Mouttagiaka
    5.5 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 2 salles de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Machine à laver
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Immeuble neuf avec un total de 26 appartements. Tous les appartements sont entièrement meublés et équipés. Le projet comprend 3 piscines extérieures communes, un parking privé gratuit, une réception avec un service de conciergerie. Le projet est à distance de marche de la plage, des supermarchés,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Mouttagiaka, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 2 salles de bain, 4 couchages
    Agios Tychon
    3.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 2 salles de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Air conditionné
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement Juste rénové avec de nouveaux meubles. C'est très proche de la mer. Vous pouvez utiliser une plage à côté de l’hôtel Four Seasons situé juste en face de l’appartement. Cet appartement convient parfaitement aux familles avec enfants. Entièrement climatisé, WiFi. Cuisine entièrement...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 2 salles de bain, 5 couchages
    Parekklisia
    0.7 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Vue sur la mer
    • Patio
    • Piscine intérieure partagée
    • Parking sécurisé
    • Air conditionné
    • Wi-Fi
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    La propriété est l'un des meilleurs, les zones touristiques de Limassol. Il est à seulement 4 minutes à pied de la mer qui est l'un des plus propres (drapeau bleu) également en face de notre maison il y a une grande piscine commune avec le vert, ainsi que le tennis pour ceux qui veulent passer des...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Référencez votre établissement gratuitement !
    Inscrivez votre location de vacances là où les voyageurs Tripadvisor pourront la trouver.
    Inscrivez-vous !
    Parekklisia
    0.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Air conditionné
    • Télévision par câble/satellite
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Jardin privé
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Cet appartement unique en chêne est situé dans la zone touristique de Limassol, à côté des hôtels de charme, des jardins, des spas et des restaurants. Vous aurez également accès gratuitement à un court de tennis et à un complexe de piscines. La mer est à quelques minutes à pied: les plages sont...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Agios Tychon
    4.0 kilomètres de St. Raphael Marina
    Studio, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Patio
    • Wi-Fi
    • Air conditionné
    • Vue sur la mer
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Il s'agit d'un studio flambant neuf, moderne et propre pouvant accueillir d'un seul invité jusqu'à cinq personnes. Depuis le studio JAUNE est situé jusqu'à la colline, il a une vue spectaculaire sur toute la ville et la mer Méditerranée. Il y a aussi un magnifique jardin et un joli court de tennis...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 salle de bain, 5 couchages
    Agios Tychon
    4.0 kilomètres de St. Raphael Marina
    Studio, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Air conditionné
    • Vue sur la mer
    • Parking
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Il s'agit d'un studio récent, propre et moderne, pouvant accueillir jusqu'à deux personnes.Le studio RED étant situé sur la colline, il offre une vue spectaculaire sur toute la ville et la mer Méditerranée. Il y a aussi un très beau jardin et un joli court de tennis privé que vous pouvez utiliser...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 salle de bain, 2 couchages
    Parekklisia
    0.6 kilomètres de St. Raphael Marina
    2 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Front de mer
    • Télévision par câble/satellite
    • Air conditionné
    • Wi-Fi
    • Balcon
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Parking sécurisé
    • Machine à laver
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Maison bien conçu avec toutes les commodités et une petite cour. Idéal pour une petite famille. Très courte distance de marche de la plage. Restaurants et Hôtels à proximité. Place de parking. Maison dispose d'une télévision par câble, climatisation et cuisine entièrement équipée. Le complexe...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Parekklisia, District de Limassol
    Logement à louer - 2 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Agios Tychon
    3.2 kilomètres de St. Raphael Marina
    3 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Vue sur la montagne
    • Vue sur la mer
    • Balcon
    • Air conditionné
    • Machine à laver
    • Front de mer
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Appartement de 3 pièces entièrement rénové fabuleuse avec vue sur la mer au coeur de la zone touristique de limassol juste en face de l'hôtel Four Seasons. Autres détails: - Court 3 min à pied de la plage. - 3 Chambre Appartement entièrement rénové - Entièrement meublé avec air conditionné, WIFI et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 3 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    Agios Tychon
    3.9 kilomètres de St. Raphael Marina
    Studio, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Ce studio spacieux dans les 4 saisons populaires, Amathus. Vue sur la mer, à 3 minutes à pied des plus belles plages de la région, des magasins et des restaurants également à proximité. ruines Amathus sont à une courte distance à pied. Pas besoin de location de voitures comme un arrêt de bus à...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Agios Tychon, District de Limassol
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 salle de bain, 2 couchages
    Créez une annonce
    Connexion en tant que propriétaire