Nous avons remarqué que vous utilisez un navigateur non reconnu. Il se peut que les pages de Tripadvisor ne s'affichent pas correctement.Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Locations de vacances près de HLB Hang Loose Beach

Localita Pesce E Anguille SNC, 88040 Gizzeria Lido, Gizzeria, Italie
Carte
Satellite
Les mises à jour de votre carte ont été suspendues. Zoomez pour voir les informations mises à jour.
Réinitialiser le zoom
Mise à jour de la carte...
Vos filtres sont toujours appliqués.
Arrivée Départ
    Il n'y a aucune épingle dans votre aire de visualisation. Essayez de déplacer la carte ou de changer vos filtres.
    • {providername} {price}
    {providername} {price}
      {listitems}
    {sold_out_text}
    Impossible de trouver les prix pour cet hébergement
    À partir de {rate_price} {rate_periodicity}
    Voir la carte
    Lieu
    N'importe quelle distance
    de
    Prix
    par nuit
    77€ en moyenne
    |||
    |||
    0€1 000€+
    Caractéristiques
    Plus de filtres
    Ne laissez pas les autres voyageurs réserver votre location de vacances préférée à Gizzeria Lido ou dans les environs. Ne passez pas à côté de la location de vacances idéale. Réservez aujourd'hui.
    Toutes les 25 locations à Gizzeria Lido
    low cost 2 bed beachfront apartment with Sea Views1 / 23
    (8)Excellent
    Gizzeria Lido
    2.9 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Yussaria1 / 6
    (1)Excellent
    Gizzeria Lido
    4.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    3 chambres, 3 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Casale Calabria Gizzeria1 / 46
    (32)Excellent
    Gizzeria Lido
    3.5 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    4 chambres, 4 salles de bains, 11 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    B&B GINEVRA1 / 27
    (2)Excellent
    Gizzeria Lido
    1.6 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    3 chambres, 2 salles de bains, 5 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Front de mer
    • Balcon
    • Terrasse
    • Entretien inclus
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Le B & B GINEVRA occupe une structure récemment construite, meublée avec soin, dotée de nouveaux meubles et appareils électroménagers. Il se trouve à 2 km de la mer, à 5 km de la gare centrale de Lamezia Terme et à 5 km de l'aéroport international. Entouré de verdure, avec beaucoup d’espace, les...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Gizzeria Lido, Gizzeria
    Chambre privative - 3 chambres, 2 salles de bain, 5 couchages
    Gizzeria Lido
    3.7 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Air conditionné
    • Télévision par câble/satellite
    • Wi-Fi
    • Parking
    • Machine à laver
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Gizzeria Lido, Gizzeria
    Logement à louer - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Gizzeria Lido
    2.1 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Air conditionné
    • Télévision par câble/satellite
    • Jardin privé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    L’appartamento è situato presso la località balneare Hangloose Beach. Munito di cucina completa, camera da letto e bagno. Ambiente confortevole appena ristrutturato. Dispone di aria condizionata, televisione e lavatrice. Fornitura giornaliera di cambio lenzuola e asciugamani. Dista 200 metri dal...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Gizzeria Lido, Gizzeria
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Gizzeria Lido
    3.7 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Wi-Fi
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Machine à laver
    • Télévision par câble/satellite
    • Air conditionné
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Costs overview: Mandatory extra costs: Electricity Electricity Mandatory services to be paid to the local service provider: Security Deposit: EUR 161.00 per week, can be paid by cash or Credit Card (pay at location (obligatory)) Cleaning Fee: EUR 80.00 per stay Security Deposit: EUR 161.00 per...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Gizzeria Lido, Gizzeria
    Logement à louer - 2 chambres, 1 salle de bain, 4 couchages
    Gizzeria Lido
    3.1 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    Logo abritel
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Services et détails
    • Accès internet
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    • Patio
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Gizzeria Lido, Gizzeria
    Logement à louer - 2 chambres, 1 salle de bain, 2 couchages
    Les locations suivantes sont dans un rayon de 15 kilomètres de Gizzeria Lido.
    Residence La Giungla1 / 32
    (1)Excellent
    Falerna, Italie
    5.8 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Patio
    • Wi-Fi
    • Grill
    • Jardin partagé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Résidence composée de plusieurs bâtiments entourés de verdure et situé dans un endroit magnifique avec une vue panoramique sur le golfe de St. Eufemia et les îles éoliennes ; Il est à 800 m du centre du village. Plage 900 m de sable et de galets. (Appartement de trois pièces pour 6/7 personnes et...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 7 couchages
    Residence La Giungla1 / 13
    (5)Très bon
    Falerna, Italie
    5.8 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Patio
    • Piscine intérieure partagée
    • Parking
    • Jardin partagé
    • Terrasse
    • Balcon
    • Wi-Fi
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 28 juillet 2014
    Nous avons séjourné à La Jungle du 21 au 26 Juillet 2014. Pietro le gérant est très sympa est aimable. Mais nous avons quelques déceptions malgré tout.L'appartement été bien...
    Avis écrit le 2 novembre 2013
    ambiance sympa ,amination super joli cadre pour famille,montagne ?proximité de l'aéroport ,prés de tropea pizo ,possibilité de prendre le bateau pour la sicile
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    Résidence composée de plusieurs bâtiments entourés de verdure et situé dans une position magnifique avec vue panoramique sur le golfe de Sainte-Euphémie et les îles Éoliennes; est de 800 m. du centre-ville. PLAGE A 900 m. sable et de galets. HÉBERGEMENT Deux pièces pour 4/5 personnes: séjour avec...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Appartement de copropriété/Appartement - 1 chambre, 1 salle de bain, 5 couchages
    Gagnez du temps : recevez les meilleures locations à Gizzeria Lido directement par e-mail !
    Voir la liste
    casa vacanze1 / 29
    (1)Très bon
    Falerna, Italie
    7.5 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 2 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Machine à laver
    • Parking
    • Porche
    • Air conditionné
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Vacances maison située sur une colline à 7 km (10 minutes en voiture) de la mer et à quelques minutes de monte mancuso, où vous pouvez pique-niquer et profiter d'une vue de la côte. espace de détente. Dans le village il y a des bars, boutiques, pharmacie, restaurant. Soirées d'été sont animées avec...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 2 chambres, 2 salles de bain, 6 couchages
    VILLETTA VISTA MARE CALABRIA FALERNA1 / 70
    (5)Très bon
    Falerna, Italie
    7.3 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    4 chambres, 5 salles de bains, 11 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Lecteur de DVD
    • Air conditionné
    • Vue sur la mer
    • Balcon
    • Télévision par câble/satellite
    • Machine à laver
    • Wi-Fi
    • Grill
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 6 juillet 2017
    La maison est très bien, avec une vue incroyable. On peut facilement accueillir 11 personnes. Pas d'attente pour la salle de bains ! La chambre était propre et bien équipée (à...
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    Différentes plages et les rochers côtiers jusqu'à sable blanc, changeant entre quelques kilomètres. Dans les montagnes des Apennins, avec ses lacs et parcs nationaux, fait surprend les promeneurs, cyclistes et automobilistes.Plusieurs anciennes villes et autres lieux d'intérêt tels que les pays...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 4 chambres, 5 salles de bain, 11 couchages
    Falerna, Italie
    5.6 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Grill
    • Balcon
    • Wi-Fi
    • Parking
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Falerna, Italie
    5.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Parking
    • Balcon
    • Vue sur la mer
    • Air conditionné
    • Grill
    • Jardin partagé
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Falerna, Italie
    5.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 3 salles de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Air conditionné
    • Terrasse
    • Balcon
    • Vue sur la mer
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    maison de courrier dans la colline sur la rue principale à quatre niveaux avec vue sur la mer près de l'aéroport de lamezia terme, dans le pays il y a tous les services essentiels. au cours de l'été les soirées sont toujours gérées par fêtes populaires et foires dans les pays voisins. la mer comme...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 2 chambres, 3 salles de bain, 6 couchages
    Lamezia Terme, Italie
    2.9 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    4 chambres, 3 salles de bains, 7 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Air conditionné
    • Parking sécurisé
    • Wi-Fi
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Lamezia Terme, Province of Catanzaro
    Chambre privative - 4 chambres, 3 salles de bain, 7 couchages
    Lamezia Terme, Italie
    4.0 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 2 salles de bains, 4 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Piscine extérieure privée (non chauffée)
    • Balcon
    • Air conditionné
    • Grill
    • Machine à laver
    • Patio
    • Parking sécurisé
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Villa dei Feaci is a fantastic villa located in the heart of Calabria just few km from the beaches of Falerna and Gizzeria. A great base as well from which to explore the region with Lamezia Terme, Tropea, Soverato, Amantea where there is the best italian “gelato”, the important archaeological site...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Lamezia Terme, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 2 chambres, 2 salles de bain, 4 couchages
    Falerna, Italie
    5.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    3 chambres, 1 salle de bains, 9 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    appartement au deuxième étage Disponible avec un balcon juste au-dessus de la promenade du port de plaisance Falerna, à 50 mètres de la plage. L'appartement se compose de 3 chambres séparées, les lits sont 7 et il y a 2 canapés-lits pour un total de 9/10 lits. est entièrement meublée, avec cuisine,...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 3 chambres, 1 salle de bain, 9 couchages
    Falerna, Italie
    5.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Jardin partagé
    • Parking
    • Balcon
    • Vue sur la mer
    • Air conditionné
    • Accès internet
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Structure entièrement restaurée et opérationnelle en juin 2014. Les chambres de 4 chambres spacieuses et climatisées, le toit en bois, matelas en latex et mousse à mémoire, salle de bains privée, rendront votre séjour unique. Vous pouvez préparer le petit déjeuner que vous aimez et guastarla sur la...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Chambre privative - 1 chambre, 1 salle de bain, 2 couchages
    Falerna, Italie
    5.2 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 2 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Balcon
    • Parking
    • Air conditionné
    • Jardin partagé
    • Vue sur la mer
    • Wi-Fi
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Structure entièrement restaurée et opérationnelle en juin 2014. Les chambres de 4 chambres spacieuses et climatisées, le toit en bois, matelas en latex et mousse à mémoire, salle de bains privée, rendront votre séjour unique. Vous pouvez préparer le petit déjeuner que vous aimez et guastarla sur la...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Chambre privative - 1 chambre, 1 salle de bain, 2 couchages
    Référencez votre établissement gratuitement !
    Inscrivez votre location de vacances là où les voyageurs Tripadvisor pourront la trouver.
    Inscrivez-vous !
    Casa vacanza calabria1 / 11
    (4)Très bon
    Falerna, Italie
    7.8 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 5 couchages Affichage rapide
    voyageurs ont déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Machine à laver
    • Balcon
    • Télévision par câble/satellite
    • Vue sur la mer
    • Wi-Fi
    • Grill
    • Air conditionné
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    Avis écrit le 28 juillet 2017
    La mer est à 100 mètres, avec pour décor le Stromboli au coucher du soleil. L'appartement est super bien équipé (parasol, fer à repasser, 2 TV, ...), le propriétaire...
    Avis écrit le 25 août 2015
    Une belle expérience! Nous avons apprécié Nella's assistance dès notre arrivée et Ezio s rapide réponses à nos demandes. L'emplacement de la maison était parfait pour nous : à...
    Voir tous les avis
    À propos de cette location
    bel emplacement avec vue sur la mer. scène de fou avec en arrière-plan le volcan Stromboli. Excellent pour les familles. Près de l'autoroute, l'aéroport de Lamezia Terme, la gare de Lamezia terme. Près de la ville touristique de Tropea, Pizzo, la belle Sila.
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 5 couchages
    Stanza 2-4 letti con tutti i comfort1 / 6
    (2)Très bon
    Falerna, Italie
    5.4 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Balcon
    • Jardin partagé
    • Patio
    • Terrasse
    • Air conditionné
    • Vue sur la mer
    • Front de mer
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Structure entièrement restaurée et opérationnelle en juin 2014. Les chambres de 4 chambres spacieuses et climatisées, le toit en bois, matelas en latex et mousse à mémoire, salle de bains privée, rendront votre séjour unique. Vous pouvez préparer le petit déjeuner que vous aimez et guastarla sur la...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Chambre privative - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Falerna, Italie
    5.4 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    1 chambre, 1 salle de bains, 4 couchages Affichage rapide
    voyageur a déjà réservé cette location
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Jardin partagé
    • Vue sur la mer
    • Wi-Fi
    • Air conditionné
    • Parking
    • Balcon
    • Terrasse
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Structure entièrement restaurée et opérationnelle en juin 2014. Les chambres de 4 chambres spacieuses et climatisées, le toit en bois, matelas en latex et mousse à mémoire, salle de bains privée, rendront votre séjour unique. Vous pouvez préparer le petit déjeuner que vous aimez et guastarla sur la...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna, Province of Catanzaro
    Chambre privative - 1 chambre, 1 salle de bain, 4 couchages
    Falerna Scalo, Italie
    5.7 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    3 chambres, 2 salles de bains, 10 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Vue sur la mer
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Air conditionné
    • Parking
    • Machine à laver
    • Wi-Fi
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Costs overview: Mandatory services to be paid to the local service provider: Energy use: EUR 15.00 per day (pay at location (obligatory)) Cleaning Fee: EUR 150.00 per stay Energy use: EUR 15.00 per day (pay at location (obligatory)) Cleaning Fee: EUR 150.00 per stay Optional additional services:...
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna Scalo, Province of Catanzaro
    Logement à louer - 3 chambres, 2 salles de bain, 10 couchages
    Falerna Scalo, Italie
    5.7 kilomètres de HLB Hang Loose Beach
    2 chambres, 1 salle de bains, 6 couchages Affichage rapide
    Arrivée Départ
    Afficher les prix
    Protection des paiements
    Services et détails
    • Wi-Fi
    • Piscine extérieure partagée (non chauffée)
    • Air conditionné
    • Vue sur la mer
    • Machine à laver
    • Télévision par câble/satellite
    • Parking
    Caractéristiques
    Animaux domestiques autorisés
    Convient à des enfants
    Fumeurs
    À propos de cette location
    Voir toutes les infos sur la propriété
    Informations sur l'emplacement
    Falerna Scalo, Province of Catanzaro
    Appartement de copropriété/Appartement - 2 chambres, 1 salle de bain, 6 couchages
    Créez une annonce
    Connexion en tant que propriétaire